Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 апреля 2016 г.

  Mornie utulie
  Believe and you will find your way
  Mornie alantie
  A promise lives within you now

  Спасибо. Такое короткое слово! Однозначно, оно не может выразить всей степени моей благодарности этой книге и, конечно же, её автору, Джону Рональду Руэлу Толкиену, чьё бессмертное произведение, такое же красивое, длинное и загадочное, как и его имя, прозвучало для меня мощнейшим заклинанием, перевернувшим, было дело, в моём и без того беспорядочном внутреннем мире всё с ног на голову. Спасибо за невероятную вселенную, спасибо за каждого героя – каждого! – от Горлума до Галадриэли. Они все прекрасны в своей продуманности. Горлум – так и вовсе, не побоюсь этого слова, шедевр. Персонаж настолько многогранный, настолько невероятный и понятный одновременно, вызывающий интерес несравнимо больший, чем даже такие немаловажные герои повествования, как правитель Гондора или тот же Саруман. Вообще, несправедливо, наверное, так говорить, поскольку за всю книгу у Кольца было не так много владельцев (пять, если не ошибаюсь: Саурон, Исильдур, Горлум, Бильбо и Фродо), и среди них Горлум – тот, кто… впрочем, кто читал (или, что ещё более вероятно, смотрел) – знает и так.
  А теперь о моих любимых хоббитах, благодаря которым во «Властелине Колец» есть место таким простым вещам, как хороший аппетит и вкусная еда, кастрюльки и грибочки, задорные песенки и безудержные пляски. Фродо и Бильбо Бэггинсы, Сэммиум Гужни, Перегрин Тук, Мерриадок и многие другие представители малого народца – читать про каждого из них было невероятным удовольствием! Каждый из них оказался, если мне позволено будет так выразиться, «внутри больше, чем снаружи». Настолько чисты они были душой, настолько глубоко способны были чувствовать относительно всего того, что их окружало, и не впадать при этом в уныние, что не будет преувеличением сказать: хоббиты, скажу я вам, а вовсе не эльфы, – олицетворение надежды, света, тепла и доброты, оставшихся в Средиземье. Каждая сцена с ними оставляла свой след на сердце. Вместе с ними я смеялась, вместе с ними плакала.
  Фродо Бэггинс – его тема самая пронзительная. Для меня он, конечно, главный герой «Властелина Колец». Его история обречена превратиться в легенду, одну из тех, что эльфы слагали и пели в своих вековых лесах. Доброта, долг, привязанность к друзьям и любовь к родному краю – все это было присуще ему с самого начала. Но по мере роста количества испытаний и боли, выпавших на его долю, по мере того, как ему открывалось все больше, каким мудрым, справедливым, вдумчивым он становился… Мне не хочется говорить – несчастным. Мне не хочется говорить – надломленным. Когда-то, впервые прочитав «Властелина Колец», я чувствовала, как к моему восторгу примешивается глухая тоска, потому что в памяти навсегда отпечатались слова Фродо: «Оно ушло, ушло навсегда и теперь вокруг так темно и пусто!» Тогда я не понимала, тогда мне было жаль, так жаль… Теперь мне все так же жаль, но несмотря на это, я понимаю, что, проживи Фродо беспечную, спокойную и сытую жизнь, может статься, он был бы счастлив, а может – и нет. Факт, что он при этом остался бы лишь одним из многих, ни больше, ни меньше. Но жизнь, такая, какой она стала после вмешательства Кольца, такого Фродо, каким он стал, - она не хуже и не лучше, она другая, отличающаяся от судьбы его собратьев примерно настолько же, насколько отличается жизнь дерева от жизни цветка.
  Кстати о деревьях и цветах. В книге великолепные описания природы. Всякий раз кажется, что чувствуешь этот неповторимый лесной аромат, слышишь шелест листвы, журчание речной воды, видишь пылинки в золотых солнечных лучах… И во всем таится загадка, неведомая жизнь, намерение – доброе или не очень. Венцом же идеи о наполненности мира собственным смыслом, своим разумом, мнением, настроением стали, конечно, энты. Невероятные создания, мудрые и непостижимые, как сама природа.
  Что ещё я могу сказать? На самом деле, я искренне сочувствовала Арагорну. Он показался мне, в отличие от его образа в кино, очень спокойным, строгим, но доброжелательным, осознающим всю возложенную на него ответственность, и может быть поэтому немного неуверенным поначалу, как всякий здравомыслящий человек, которому досталась практически невыполнимая задача. Мне нравилась Эйовин, её отчаяние, смелость и максимализм. Она, на мой взгляд, самый живой женский персонаж во всей книге. Арвен прорисована далеко не так ярко. А Галадриэль… Галадриэль – сама история Средиземья. Чтобы понять, кто она и через что прошла, нужно читать Сильмариллион.
  Ну и нельзя не упомянуть ключевого, на мой взгляд, героя «Властелина Колец» - Гэндальфа. Люблю таких персонажей. Будучи загадочным, мудрым, могущественным не хуже эльфов, он, тем не менее, не погрязает в пучине восхищения собственным величием. Гэндальф, как ни смешно это звучит, представляется мне хорошим психологом, способным понять кого угодно: хоть эльфа, хоть гнома, хоббита или человека. Он с равной легкостью взаимодействует с королями и трактирщиками. Он видит многое, но за многим он не оставляет вниманием и малого. Каждое сказанное им слово – метко, каждое действие – осмысленно. И если Фродо – Хранитель Кольца, то Гэндальфа по праву можно назвать Хранителем всего Средиземья.
  Я могла бы ещё много всего тут написать. Например, о потрясающе красивом языке, который не в состоянии убить даже не самый достоверный перевод. Темп, ритм, образность повествования – все идеально. Читала взахлеб, невозможно было оторваться. Но говорить об этом слишком долго и слишком очевидно. Скажу просто, что эта книга необъяснимым образом согревает и успокаивает меня, когда на душе тревожно и одиноко. Она –из числа лучших моих друзей в мире литературы. Поэтому, спасибо.

  Lay down
  Your sweet and weary head.
  Night is falling…
  You have come to journey’s end.
  Sleep now
  And dream
  Of the ones who came before…
  They are calling
  From across the distant shore.

  9

  268