Рецензия на книгу

• 

  SilkWay12 апреля 2016 г.

  Я в замешательстве.

  Аннотация обещала парадоксальный детектив - не уверена, правда, что это за жанр такой, но детективного в романе было не очень много, на мой взгляд. Аннотация также обещала тонкий юмор... Юмор есть, насчёт его тонкости я бы поспорила. Черноватый он такой, скорее саркастичный, и не очень добрый. Хотя мне скорее понравилось, чем нет. И в конце концов, мне обещали, что это будет увлекательно. Здесь, в принципе, спорить не стану, прочитала книгу быстро, за два вечера, но при необходимости откладывала её легко, не было желания забросить все и читать без остановки.

  Семья крутого мафиози, сдавшего полиции очень влиятельных подельников, находится под программой защиты свидетелей. В рамках этой программы семья, состоящая из отца, матери и дочери с сыном, переезжает в тихий и сонный крохотный городок Шолон в Нормандии. По хорошему, семейке надо бы вести себя тише воды и ниже травы, но как раз именно этого они сделать и не в состоянии. И вот тут меня и подстерегало самое большое разочарование. Главный герой всю дорогу раздражал своей противоречивостью - он, вроде как, был крутым capo, держал в страхе и почтении множество людей, поднялся на самую верхушку мафиозной структуры, разделял и властвовал... В воображении вырисовывается человек хладнокровный, способный просчитывать действия на сто шагов вперёд, терпеливый и сдержанный... А получила я психованного хамоватого балбеса, не способного понять, что его резкие действия могут подставить под удар его жену и детей (если уж самого себя не жалко) и постоянно лезущего на рожон. Фред Блейк / Джованни Манцони ещё, ко всему прочему, и предельно нелогичен. Прекрасно понимая, что сам он стёр бы предателя с лица земли вместе со всеми чадами и домочадцами, он почему-то считает, что другие мафиози, лишившиеся по его милости члена семьи, огромных денег или сферы влияния, должны понять почему он так поступил. Ха-ха, надо же какая наивность. Манцони вроде как страшно переживает, что жена может отказаться от него из-за его же идиотских поступков, но когда его дом горит и рушится, его единственная мысль и переживание не о том, что гибнет семья, а о, черт побери, рукописи.

  Образ Магги / Ливии понравился больше. Она тоже та ещё штучка, чего только выходка с супермаркетом стоит, но она как-то ближе и понятнее. В процессе чтения я думала о том, почему же она согласилась стать женой мафиози со всеми последствиями, и любовь показалась достаточно веской причиной, хотя не знаю, правдивой ли. Но попытка загладить свои грехи участием в благотворительных мероприятиях, попытки просто наладить более или менее нормальную жизнь в существующих обстоятельствах и защитить детей вызывают понимание. 

  Бэль и Уоррен дети как дети. Достаточно здравомыслящие для того, чтобы воспринимать  текущую ситуацию таковой какая она есть, без излишних рефлексий; и достаточно дурные, чтобы решиться на самоубийство из-за запрета на выход в город или вообразить, что можно в одиночку поднять семейную империю из руин.

  В общем, при всей легкости чтения, во всей книге порадовала меня только вечно дрыхнущая псина Малавита, и жалко, кстати, тоже было только её. А, ну и ещё я узнала что малавита - это ещё одно название мафии. Правда, не вижу в этом знании особой пользы, но пусть уж будет.

  2

  48