Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним11 апреля 2016 г.Не так давно я ругалась на "Шоколад" Харрис за непрописанных, плоских персонажей. Забудьте. По сравнению с Барбери, Шоколад был просто переполнен разнообразными образами, каждый из которых хотя бы с натяжкой можно было назвать интересным.
В Элегантности Ёжика героиня, на самом деле, всего одна, да и та мне не особо понравилась.То есть автор, конечно, утверждает, что героини целых две, но они настолько похожи друг на друга, что выглядят чем-то вроде разных версий одной и той же личности. Хотя, казалось бы, что может объединять пожилую консьержку и девочку из богатой семьи? Ан нет, находится кое-что общее - переполняющая их интеллектуальность и, как следствие, ощущение собственной элитарности. Это становится заметно еще более оттого, что книга написана от первого лица, а расказчицы сменяют друг друга. И читается между строк, сквозит в каждой строчке одна мысль: "Я лучше каждого из тех, кто меня окружает". Они, такие прекрасные, читают труды философов в оригинале и увлекаются классической литературой, что, конечно, дает основания для презрения ко всем, кто этого не делает.
Вот только сами они не совершенно не могут управлять собственной жизнью. Обе живут без друзей и без любви, закрывшись в своей скорлупе, и никакие философские талмуды решительно не помогают. И в итоге героини, окруженные необразованной шушерой, которую старательно унижают на протяжении всего повествования, оказываются самыми несчастными во всей книге. И нет бы задуматься о том, где жизнь пошла не так. Но нет, давайте лучше мы будем сидеть в своих норах, ведь страдать из-за чужого непонимания, при этом даже не пытаясь понять других, это так увлекательно.
Хотя, казалось бы, в конце книги проскакивает какая-то здравая мысль о том, что можно бы изменить свою жизнь к лучшему, но именно в этот момент повествование просто обрывается. И выглядит это не как логичное завершение книги, а так, будто автору просто надоело писать этот роман - и он закрыл рукопись, оставив все как есть. Мол, и так сойдет, зачем какие-то там логические выводы, это удел нищих духом.
В общем, после прочтения осталось такое неслабое впечатление, будто я недостаточно прекрасна для Барбери. Так что побуду, пожалуй, по ту сторону баррикад, на стороне необразованных дикарей.
643