Рецензия на книгу
The Gift
Vladimir Nabokov
Аноним8 апреля 2016 г.Про эту книгу уже столько всего сказано, что вряд ли мне удастся добавить что-то новое.
Язык Владимира Набокова потрясающий, но ты словно увязаешь в болоте. Первые страницы я вообще плохо понимала, что происходит, и пыталась углядеть сквозь все эти метафоры и витиеватости хоть какой-то осмысленный сюжет. Слава Набокову, сюжет появился, а потом бум! и книга про Чернышевского. Как так.. Где Федор, где Марианна Николаевна, где была я, что вообще случилось? Приходилось возвращаться назад и внимательнее вчитываться в текст. Однако я ни разу об этом не пожалела.
Роман определенно не на один раз, он мне безумно понравился, его можно открывать на любом месте и смаковать каждую фразу. И лучше всего делать это медленно и вдумчиво.4309