Рецензия на книгу
Me and Earl and the Dying Girl
Jesse Andrews
Аноним8 апреля 2016 г.Господи. Зачем я это прочитала.
Это, в общем-то, такой типичный американский young adult, и за последнее время я не припоминаю ни одной книги в этом жанре, которая бы мне понравилась. И "Я, Эрл и умирающая девушка" - не исключение.
Может быть, всё было бы не так плохо, и оттуда можно было бы извлечь какие-то ценные мысли - во всяком случае, что-то похожее на ценные мысли, какие-то слабые намёки, в тексте проскальзывают, - не будь книга написана таким отвратительным языком. Вероятно, автор пытался изобразить среднестатистического подростка, отсюда все эти кривые формулировки, словечки и ассоциации, и если так, то Эндрюс своей цели достиг. Но персонаж в любом случае откровенно неприятный, и сопереживать ему не то что не хочется, даже если и хотелось бы, то всё равно не получается. И вообще здесь впечатляющая концентрация раздражающих персонажей. И дурацких диалогов. И не менее дурацких шуточек, которые, видимо, предполагается считать смешными.
Единственное, что более-менее повеселило - описания фильмов, которые снимали Грег с Эрлом, но в общем масштабе этого было ничтожно мало.
Конец не понравился совсем. Опять же, возможно, это было нечто в духе "наш ответ мелодрамам", попытка выдать нестандартный ход, но послевкусие осталось нехорошее. Потому что после эпизода, в котором умирает подруга героя, и он говорит, мол, вот после этого я всё понял и решил всё изменить, - после этого эпизода ожидаешь, что он и правда понял и стал предпринимать какие-то соответствующие действия. А на деле оказывается, что всё это только слова, и он так и остаётся в том же болоте, где просидел всё время до этого. В чём тогда смысл?
Так что, как ни прискорбно, похоже, что девушка умерла зря.321