Рецензия на книгу
Дорога перемен
Ричард Йейтс
Seterwind6 апреля 2016 г.Abort? Retry? Ignore?
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств.
Йейтс - это мой личный сорт героина: с каждой книгой всё больше подсаживаюсь на его истории о людях, которые кончили плохо, да и жили так себе. В "Дороге перемен" этот патологоанатом от литературы замахнулся своим скальпелем на американскую мечту. Фрэнк и Эйприл Уилеры - супружеская пара слегка за 30, достаточно прочно ставшая на ноги для того, чтобы купить частный дом в респектабельном пригороде Нью-Йорка. Классическая семья: она - домохозяйка, он - служащий в крупной технологической компании, зарабатывающий в самый раз, чтобы содержать жену и двух ребятишек. Они вместе уже достаточно давно, чтобы в глазах других казаться крепкой и гармоничной ячейкой общества. Но в этих людях, которые совсем недавно считались подающими надежды, амбициозными и, главное, молодыми, ещё жив дух бунтарства. Они чувствуют, что их неотвратимо затягивает болото провинциальности, и морально не готовы осесть на Революционном Холме до самой старости, признав тем самым своё поражение в борьбе за надежду стать кем-то большим, чем унылые представители среднего класса. Но когда затея с любительским театром, в который они вложили остатки юношеского энтузиазма, терпит крах, Уилерам требуется новый способ доказать свою незаурядность. Идея переезда в Европу приходит в голову Эйприл, и супруги, чей брак уже начали подтачивать ссоры, хватаются за неё, как за спасительную соломинку. Жизнь в Новом Свете сулит лишь безнадежную пустоту, тогда как Старый Свет манит обещанием воплотить все их несбывшиеся мечты, и не важно, что все друзья и коллеги считают их безумцами, кроме Джона Гивингса, единственного настоящего сумасшедшего со справкой. Но многие желают, да не многие дерзают...Трагедия Уилеров в том, что, земную жизнь пройдя до половины, они очутились в очень даже неплохом месте, которое лично для них стало сущим адом. Собственный дом, двое детей, непыльная работа с хорошим окладом, стаканчик виски после трудового дня и пикники с соседями по выходным, тихая размеренная жизнь - это ли не повод для зависти для большинства людей? Но совсем не того хотели Эйприл и Фрэнк! Как получилось, что студентка актерского училища залетела от первого встречного милого и порядочного паренька, подцепленного на танцах, и стала безработной матерью двоих детей, которых никогда по-настоящему не хотела? И как башковитый паренёк, которому прочили карьеру в самых разных сферах, оказался на скучной офисной работе без каких-либо перспектив развития своего творческого потенциала? В чем причина того, что на дороге перемен они свернули в тупик - в её ранней беременности, в его желании поступить правильно, в их детских страхах и комплексах? Джон, наверное, сказал бы, что у Уилеров просто кишка тонка. Слабохарактерность, страх перед неизвестным, нежелание выходить из зоны комфорта и бороться с собой и за свою семью - злой волшебник Йейтс предлагает читателям кривое зеркало, показывая, к чему приводят маленькие пороки и слабости, в той или иной степени присущие всем людям.
Почему я снизила оценку? Я совсем не понимала Эйприл, от начала и до конца. Казалось бы, я должна была принять ее сторону, хотя бы из чувства женской солидарности, но я не могла понять, чего она добивается, зачем изводит Фрэнка, что ей от него нужно. Все её поступки мне казались нелогичными, и я вместе с её мужем недоумевала, как найти к ней подход. Сложно сказать, то ли автор не проработал этот персонаж, то ли я просто не встречала таких странных женщин. Ну и, конечно, финал - глупо ожидать от Йейтса пони и радуг, но тут градус драматизма показался мне завышенным.
Горячо рекомендую эту книгу всем поклонникам тлена и безысходности. Принимать малыми дозами, запивая двойными порциями виски, и не забудьте завернуться в белую простыню, если вам уже исполнилось 30.37475