Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 апреля 2016 г.

  "Сёгун" просто поражает количеством диалогов, интриг и просьб совершить сэппуку. Если бы сэппуку совершали за любую провинность (как описано), то веку к XVIII всех самураев можно было бы пересчитать на пальцах рук. Но это так, мелочи жизни.

  Сначала повествование очень сильно захватывает - долгое плавание, борьба со стихией, попадание в новые условия, а потом началась вся эта размазня с борьбой за власть и вращением всей японской вселенной вокруг этого довольно мерзкого англичанина. Он не был таковым в глазах автора, но у меня вызывал стойкую неприязнь. Во-первых, ну не мог так думать европеец в описываемом веке. Неужели нельзя было поднапрячься, источники почитать там. Да и вообще мало что показалось относящимся к реалиям XVII века, кроме иезуитов, Макао и пары фактов о демаркационной линии. Очень уж Клавеллу захотелось, чтобы его Блэксорн оказался одним из первых европейцев, но, как мне кажется, исполнение подкачало. Во-вторых, так быстро приспособился, такие у него выдающиеся способности, охи-ахи о европейских детях, а сам на местных японок зариться. Смесь лицемерия и изворотливости. Не получилось у Клавелла через истеричные припадки Блэксорна показать мышление европейца.

  Интересно, что японцы (по вполне понятным причинам) считали европейцев варварами, но при этом и сами европейцы считали японцев таковыми. Единственный отличный момент, который захотелось выделить отдельно, это как раз описание вот этого столкновения между двумя цивилизациями и как Япония открылась для новых идей. Это хорошо иллюстрирует то, что будет происходить со страной после ее оккупации американскими войсками после войны, нивелирование японцами последствий оккупации, бомб и огромных потерь и последующее экономической чудо. Они умеют взять и переделать так, чтобы это подходило им. Подобная осмотрительность в сочетании с гибкостью вызывает мое невольное восхищение.

  Весь сюжет книги крутиться вокруг того, как один из крупных даймё к сёгунату шел. Три тома прочитала, а сёгуном он так и не стал. Нам лишь пообещали, что будет. Он покорит всех и расквитается с врагами. А пока нужно осилить три тома диалогов, большую часть из которых можно с успехом было выкинуть. Другая часть оказалась очень информативной с точки зрения рассмотрения обычаев и традиций японцев. Иногда возникало ощущение какой-то пародии на описание, выделение и преувеличение только отдельных качеств, но книгу должно быть интересно читать тем, кто интересуется Японией, но научпоп читать не хочется. Так, для общего развития.

  13

  158