Рецензия на книгу
Die Taube
Patrick Süskind
Count_in_Law4 апреля 2016 г.По-моему, Зюскинд - мастер деталей и интонации. Его повествованию веришь абсолютно и безоговорочно. В его мир погружаешься и встаешь на место героя. Возможно, плюешься. Наверное, чему-то ужасаешься. Но обязательно веришь в происходящее, а потому хотя бы отчасти понимаешь главного персонажа.
Типичный "маленький человек" в Париже оттрубил несколько десятилетий охранником под дверью банка. Буквально отстоял на одном месте на нижней ступеньке лестницы многие тысячи часов, надежный и твердый, как колонны у входа.
Главное развлечение дня - открыть и закрыть решетку ворот, когда мимо проезжает Главный Босс.
Главная радость жизни - маленькая комнатка, взнос за которую он вот-вот уплатит и тогда обретет эти жалкие несколько квадратных метров в собственность вместе с пожизненным правом ходить в общий на весь этаж туалет (нет, он не бедный, он просто человек привычки).
Главный жизненный принцип - тотальная самоизоляция. Ни одного лишнего слова с консьержкой, ни одной минуты в очереди в общий туалет, ни одной мысли напоказ. Человек-остров, который сам решает, когда и как ему перекидывать мостик на чужеродную сушу.И тут вдруг голубь!
Не метафорический, а вполне себе настоящий, живой голубь в коридоре под дверью - пучеглазое воплощение хаоса и анархии в устоявшемся раз и навсегда мирке, которое пачкает пол и даже, кажется, клюется.
Реакция героя на такое маленькое событие, конечно, выглядит избыточной. Несчастный, запуганный голубем до полусмерти Джонатан Ноэль прикрывается от птицы зонтиком, перебирается жить в отель, грустно обедает булочкой с молоком (потому что дома хотя и ветчина, но - голубь!), впервые за годы службы делает ошибки, а потом и вовсе - о, ужас! - рвет форменные брюки и в безмолвной изоляции мечется по городу в поисках избавления от невиданного публичного позора.
Реакция избыточна, но именно она превращает мир вокруг героя в сюрреалистическое воплощение наших страхов быть высмеянными чужими людьми, которым на самом деле мы нафиг не сдались. Что, они сейчас на нас не смотрят? Не важно. Они и так уже поняли, в какой мы тут глупой ситуации застряли! И теперь смеются, хихикают внутренне, упиваются нашим несчастьем, делая вид, что ничего не замечают... И тут откуда-то повеяло Кафкой...Герою не только придется столкнуться с "синдромом вахтера" и, пережив унижение от другого "маленького человека", самому испытать ненависть ко всему человечеству.
Он также поймет, что человек - это всё же не остров, а как минимум часть архипелага.
И подтверждение этого знания, кстати, спасет его от главной анархической напасти.Изменит ли это Джонатана?
Кто знает.
Но вот вопрос - не станет ли тогда ему тесна его крохотная комнатенка?..Приятного вам шелеста страниц!
11326