Рецензия на книгу
Голос ночной птицы
Роберт Маккаммон
YulyaSahno3 апреля 2016 г.Вы сочувствуете ведьмам Америки?
Очень увлекательная книга- всё, что нужно для отдыха. Мэтью Корбетт в роли американского Фандорина. Книга не претендует на какое-либо глубокое историческое исследование- просто детектив, где под подозрением каждый и каждый же мог в конце оказаться главным злодеем.
Язык повествования корявый, не соответствует даже минимально описываемой эпохе -либо автор так сочинял , либо переводчик нагадил.Главный недостаток выясняется в конце, когда раскрыты все карты и читатель узнаёт для чего собственно была затеяна главная злодейская интрига.Не верю - это слабо сказано.Мотив недостоверен, а тогда и некоторые персонажи задним числом кажутся неубедительными.Я считаю,что конструкция детектива должна быть железобетонной и Р.Маккаммон не справился, хотя в деле удерживания внимания к сюжету - просто волшебник.637