Рецензия на книгу
Тайный дневник Адриана Моула
Сью Таунсенд
Julia_cherry3 апреля 2016 г.Оставлю пару слов себе на память о том, почему книга, вызывающая большой восторг у многих читателей, и породившая несколько продолжений, меня оставила почти равнодушной.
Да потому что через текст мне подмигивал не 13-14-летний подросток, а очевидная дама в возрасте, эти переживания подростка придумавшая. Придумала неплохо, спорить не буду, но искусственность во всем этом присутствовала очевидная. Если бы история велась "о нем", пожалуй, ощущения фальши у меня бы не возникло, и я поставила книге куда более высокую оценку. Потому что проблемы у Адриана, действительно, временами возникали нешуточные, и разбираться он с ними пытался всерьез.
Еще мне мешала с одной стороны, клишированность ситуаций, а с другой - попытка автора сделать вид, что события будут развиваться вовсе не так однозначно, как кажется в начале. Клише в итоге все равно срабатывает, а у меня, как читателя возникает досада - чего было делать вид?
Но, наверное, главная моя претензия к книге как раз в том, что периодически вызывает улыбку по тексту. Адриан много читает, и называет себя "интеллектуалом". В тексте немало забавных шуток и ляпов на тему чтения, Адриан веселит читателя как своими "мудрыми" рассуждениями, так и подбором книг для чтения. Конечно, автор иронизирует над этим, но, тем не менее, называет в списке прочитанного героем множество действительно замечательных книг, в том числе классических шедевров. И вот тут нестыковка. Либо Адриан врет, что всё это прочел, либо прочитанное на него никак не повлияло. Потому что за год написания "тайного дневника" он немало сильных и значимых книг прочитал, но очень мало изменился. Но ведь это неправда! Я по собственному сыну знаю, что даже одна книга способна очень сильно изменить мироощущение подростка. Конечно, для взрослой Таунсенд такие изменения практически незаметны, но для Адриана Моула - гигантский скачок над собой. И я не верю, что он настолько бы мало отразился в тексте.
Ну и пару слов о начитке. Книгу я слушала в аудиоварианте, читал её столь любимый многими Игорь Князев. Обидно, что его манера чтения только обостряла для меня нестыковки текста. Невероятно усиливалось ощущение, что взрослые фальшиво играют в детей. Та вещь, которую я еще с детских пластинок не люблю, и не переношу в особого рода подростковых книгах и фильмах, когда взрослые в мире детей выглядят полными идиотами, только мешающими детям преодолевать возникающие перед ними трудности. К сожалению, это тоже добавило несколько гирек к тому, чтобы я сочла книгу весьма проходной.28248