Рецензия на книгу

• 

  rinafalse1 апреля 2016 г.

  Очень американская книга на один раз

  От книги у меня осталось... никакое впечатление. Несмотря на насыщенность смертями персонажей, человеческой гнилью, драмами и вроде бы даже эмоциями, книга на вкус сухая, пресная, цепляется на зубах какими-то микроскопическими обрывками — словно песок жуешь. Единственный разбередивший мои эмоции момент — когда умерла Нинни (наверное, один на всю книгу светлый, действительно добрый человек).
  История совершенно американская, вот прямо совсем-совсем. Все прелести южных штатов в двадцатом веке.
  Многие говорят, что книга поднимает такие острые вопросы, как расизм, однополая любовь, умственная отсталость, эвтаназия и убийство во благо. Не знаю, возможно и так. В книге все это описывается походя, как обыденная часть жизни — все это, без исключения. В принципе. это даже хорошо. Потому что по идее нельзя написать роман ужасов страшнее, чем сама жизнь. Жизнь — штука мерзкая в своих проявлениях. История не заостряет прицел именно на этих моментах. Все это было и есть, все это — часть куска мировой истории. Именно часть истории, а не трагедь, вокруг которой нужно скакать и возводить в ранг величайшей вины человечетва. Жизнь людей по мере течения истории меняется, перестраивается, и вот это как раз прекрасно отражено в этом охватывающем почти целое столетие повествовании.
  Один сильный минус лично для меня — дикие бессистемные поскакушки в таймлайне. Я путалась, какой был год в последний раз, когда автор возвращала нас к тем или иным героям. Со временем привыкла, но это явно not my cup of tea.
  Стиль суховат, но для выбранной манеры повествования другой, пожалуй, и не подошел бы. Не знаю, возможно, автор специально хотела написать так, чтобы читателя не слишком тронула история семьи Тредгудов и тех, кто жил с ними, дышал одним с ними воздухом. Знаете, что-то вроде некролога, когда читаешь о смерти кого-то там где-то там и ничего даже не екает. Можно было бы подключить фантазию, додумать, оживить и прибавить красок, но художественная литература — немного не то чтение, во время которого мне хочется это делать с собой насильно. Хотелось бы, чтобы фантазия при чтении подключалась исподволь, но с этой книгой явно не тот случай. Впрочем, как метко выразились в одной попавшейся мне рецензии, это не художественная литература. Это литературный ширпотреб.
  Даже описание вкусной по утверждению всех посетителей кафе еды во мне не вызывало эмоций, хотя обычно я неплохо реагирую на такие вещи, разве что один раз, когда в барбекю плавали куски человеческого мяса, о чем мы узнаем в самом конце книги — но это было так чертовски очевидно и в тот момент, когда само это барбекю только варилось, что... В общем, не те это эмоции, которые положено вызывать вкусной еде XD И даже сборник рецептов в конце книги не помог. Хотя, возможно, стоит как-нибудь попробовать что-то оттуда приготовить. Вдруг понравится.
  Вот кстати все развешенные ружья выстрелили, все тайны раскрыты. Одна беда — все это было очевидно и так. Ружья и тайны слишком явно подаются, суются под нос.
  Автор собрала множество человеческих пороков и чудовищных по сути своей действий и запихала их в историю одного маленького городка, описав совершенно обыденно и как само собой разумеющееся, немного сдобрив их не слишком частыми хорошими делами. В каждом хорошем человеке в этой книге есть червоточинка (возможно, кроме Вирджинии). В каждом самом пропащем гаде есть силы на доброе дело и светлые чувства. В принципе, все как в жизни. Наверное. Все эти люди любят кого-то, страдают из-за чего-то. Судьба каждого из них по-реальному трагична.
  Есть, конечно, кое-какие неверибельные моменты вроде мессы, осветившей душу Эвелин и прогнавшей из нее Тованду, или розового кадиллака от Мэри Кей. Хотя, учитывая внушаемость и острую нестабильность Эвелин, и с позиции ее мироощущения такое вполне объяснимо. Просто этой женщине повезло встретить однажды действительно хорошего человека. Не всем так везет.

  Но я бы ни за что не сказала, что это плохая книга. Написано хорошим языком, да и с переводом мне повезло, читалось легко и споро. Вполне подойдет скоротать вечер-другой. Возможно, мне книга просто не попала в настроение, но перечитывать я ее ради проверки этой гипотезы не стану.

  1

  17