Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 июня 2010 г.

  Этими сказками я зачитывалась много лет назад, эти же сказки я по-прежнему нежно люблю и в сознательном возрасте. В детстве я обожала волшебный мир Муми-Троллей: теплый гостеприимный Муми-Дол, таинственный лес, огромные мрачные скалы, бескрайнее море, скрывающее секреты, волшебную тишину зимы, загадочных и необычайно обаятельных существ, каждое со своей яркой индивидуальностью. В эту атмосферу тайны и удивительных приключений можно было погрузиться с головой. Прошли годы. И к трепетному детскому восхищению добавилось понимание, что эти сказки - зачастую пронизанные настоящей печалью удивительные философские истории, интересные и взрослым - истории о семье, о дружбе, о путешествиях, одиночестве, о поиске себя и дома, и все это помноженное на северную меланхолию. Они вызывают во мне странное чувство - сжимается сердце, и каждую весну мне хочется вместе со Снусмумриком отправиться в странствие по лесам, напевая под нос только что придуманную мелодию, поваляться на траве, посмотреть в небо, но потом непременно вернуться домой, под родной кров, в объятия тех, кого любишь.
  (Маленькая ремарка касательно именно этого издания Муми-Троллей - я все же больше люблю переводы Владимира Смирнова, чем Брауде)

  11

  18