Рецензия на книгу
Шоколад на крутом кипятке
Лаура Эскивель
ya_nastya1 апреля 2016 г.Это не первая моя латиноамериканская книга в жанре "магический реализм". Но первая такая книга, которая мне действительно понравилась. Вроде бы всё как обычно: жаркая страна, горячие страсти, ароматные блюда, призраки умерших и разные странности, но, что удивительно, читать "Шоколад на крутом кипятке" было удивительно легко и приятно.
По ходу чтения создается впечатление, что ты наблюдаешь за женщиной, которая готовит, описывает свой рецепт и попутно рассказывает историю из прошлого, связанную с этим блюдом. Блюда все как на подбор очень сложные, национальные и в каждой истории в них добавляется тайный ингредиент. Слёзы, кровь, ласковое пение. Это не книга рецептов, это - колдовская книга. Добавив такой ингредиент, можно заставить пробующего делать всё, что угодно: сгорать от страсти ил вернуться к жизни. Тита готовит мастерски, так как она выросла на кухне и с детства посвящена во все таинства приготовления пищи. Учила её замечательная кухарка Нача, потому что мать Титы и двух её сестёр - ужасно деспотичная дамочка, которая только и умеет, что разрушать и портить. Примечательно, что ни та, ни другая после смерти Титу не покинули, но каждая, конечно, своих взглядов и отношений не поменяла. Одна была "за" большую любовь Титы, другая - "против". Честно, меня эта любовная история обошла стороной, ну, есть и есть. Меня больше захватывала чарующая атмосфера витающих запахов, тёплого солнца (и вообще теплоты), лёгкой магии. Что удивительно, магия, которая то и дело встречается в книге, нисколечко не показалась мне надуманной или неуместной. Как будто бы всё так и должно происходить, как будто бы в Мексике так люди и живут. Впечатление смазал лишь финал, потому что у нас с автором, видимо, разное представление о счастливых концах.1046