Рецензия на книгу

• 

  be-free1 апреля 2016 г.

  Многие русские сказки заканчиваются фразой: «…и жили они долго и счастливо». С таким убеждением растут дети, с такой верой девочки мечтают выйти замуж. И только уже разочарованные взрослые выдают современные фразеологизмы типа: «Хорошее дело браком не назовут». Однако со стороны виднее. И если для детей существуют басни, в иносказательной форме учащие уму-разуму, у взрослых есть возможность взглянуть на брак через призму романа Кобо Абэ «Женщина в песках».

  «Семейная жизнь» не единственное толкование, придуманное критиками и читателями, но, возможно, наиболее убедительное, хотя бы принимая во внимание название книги. Есть ОН, учитель по профессии и энтомолог по призванию. Есть ОНА, безымянная, непонятная, влекущая. Их столкнула судьба и вот он оказался в яме с чужой женщиной, с новым укладом. Шок и ужас, попытка выбраться их непонятного окружения. Но постепенно стремление к свободе сменилось приятной надежностью повседневной жизни. Даже побег укладывается в такую философию: попытался жить без Неё, постоянно возвращаясь обратно, а потом и вовсе сам попросил посадить себя в яму, потому что жизнь без Неё – зыбучие пески.

  Другой вариант – человек в обществе. Когда ты молодой, смотришь на старшее поколение и думаешь: «Я никогда не буду таким. Какая рутина! Какое однообразие!». Столько надежд, столько дорог, столько мечтаний. Но реальность не книга. Каким-то образом тебя скидывает в песчаную яму. Юношеский максимализм мешает спать, бурлит в крови, ты планируешь побег из повседневности. Однако побег не удается, и каждый новый день приносит удовлетворение от маленьких незаметных дел. Вскоре такая жизнь кажется вполне счастливой. Намного важней каждый день выгребать песок, чем предаваться глупым несбыточным мечтаниям, которые, возможно, не так уж и прекрасны.
  
  Японская литература бывает очень японской, а бывает довольно европеизированной, массовой. Массовой не в смысле поверхностной, а в смысле доступной и интересной читателю любой национальности. Это, безусловно, о «Женщине в песках». Признаться, авангардизм замешанный на экзистенциализме не самый мой любимый жанр, но от романа Кобо Абэ я в буквальном смысле не могла оторваться. Его сильная сторона в детализации, в подробных описаниях мелочей, что придает реальность фантастичной истории. Страшный сон, который, слава богу, имеет конец. Только лучше тогда не задумываться о его символах и метафорах, а то вдруг окажется, что уже давно живешь в кошмаре и смирился, как главный герой «Женщины в песках». Ночные ужасы без конца.

  24

  171