Рецензия на книгу
За светом идущий
В. Балязин
Yurcus27 марта 2016 г.Московия и соседние страны (середина 17 века).
Удивительно, что этот роман не так известен, как скажем, "Петр 1-й" А.Толстого. Очень его напоминает, и по крайней мере, ничем не хуже.
Автор знакомит нас с весьма колоритной исторической личностью, являющейся среди прочего первым русским поэтом (судя по википедии). Вот я, например, впервые услышал о Тимофее Акундинове, хотя много интересуюсь историей.
Лишь две странности - как герою вдруг взбрело в голову выдавать себя за князя Шуйского, и почему царь Алексей так настойчиво пытался покончить с этим самозванцем.
Архаический старорусский стиль, конечно, оказывает огромное влияние на антураж произведения, но многие авторы перебарщивают с этим. И какой контраст с "разговаривающими" на современном русском языке иностранцами. Нет, поляки и украинцы вставляют в речь собственные слова, и это выглядит великолепно.
Не только речь, но в основном из-за нее, московиты выглядят в романе настоящими варварами. Огромное отличие, например, от шведов с их королевой Кристиной. Лишь турки стоят где-то рядом, и то на ступень выше к цивилизации. Показательна в этом плане концовка.3401