Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
adrasteya25 марта 2016 г.Я от этой книги практически заболела. Нет, я понимаю, красота языка и все такое прочее, но всему же должен быть предел.
А еще, это единственный раз в моей жизни, когда биография автора повлияла на мое восприятие книги. Хорошо, что ее биографию я прочитала после романа. Как-то он стал глубже и сложнее. Хоть и остался довольно тяжелым для восприятия. Не люблю я красивости ради красивостей. Это не метод, по моему. Но, естественно, это только мое мнение. Просто хочется предупредить - стиль явно на любителя.
На счет сюжета - все довольно просто. Если отбросить все особенности сюжета, то получается следующая история: это описание одного дня из жизни близнецов Эсты и Рахель. Они вернулись в родовое гнездо, где обитает теперь единственная оставшаяся от семьи Крошка-кочамма. Она бродит по дому, наблюдает за странным братом-близнецом и вспоминает свое детство, свою мать, своих родных. История матери очень занимательна. Жаль, что она занимает как-то мало места в книге. После развода с мужем она вернулась домой, где ее особо никто не ждал. А затем наступает та самая трогательная история запретной любви, которая закончилась очень уж трагически.
Про героев хочется сказать, что единственными нормальными людьми показались Амма (мать близнецов) и Велютта (неприкасаемый, возлюбленный Аммы). Остальные - какое-то шоу уродов. И даже близнецы, положив руку на сердце, жуткие дети. Про Крошку-кочамму я вообще молчу. Остается надеяться только на карму, хотя ей и так не плохо. Причем чем хуже окружающим, тем лучше ей. Откуда такая взялась?! Ладно, оставим героев и перейдем к самому роману.
Концовка романа просто шедевральна. Ради нее вообще стоит читать этот роман. По крайней мере, последние страницы несколько компенсировали усилия, которые понадобились, чтобы до нее добраться. Первую треть книги я честно пыталась разобраться кто все эти -кочаммы, бабы, - соли и т.д. Плюс, опять же привыкала к стилю автора. Постоянное нагнетание, повторения и заигрывания с временными рамками явно не облегчают процесса.
Вообще, в романе много довольно интересных вещей, много описаний быта и жизни народа (возможно, несколько излишне натуральные, но что уж тут поделаешь), много политики, много традиций и религии. Мне было интересно за всем этим наблюдать. Все-таки Индия для нас довольно экзотичная страна.
Сама не знаю, что я хотела получить от этой книги, но что-то получила. Осталась некоторая неудовлетворенность и головная боль, но я рада, что мне удалось ее прочитать. Советовать могу только с осторожностью, так как роман весьма специфичен, но все-таки могу. И это не смотря на то, что мои отношения с Букеровским комитетом как-то не складываются. Так что четверка для меня за лауреата премии - это очень не плохая оценка. А это о чем-то, да говорит...1475