Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 марта 2016 г.

  "Не будьте естественны. На сцене не место этому. Здесь всё - притворство. Но извольте казаться естественными.

  Поначалу эта книга действительно чертовски меня заинтриговала. Автор взялся рассказывать историю актёров из-за кулис и делал это, как мне кажется, довольно неплохо. Возможно, Моэм даже изучил несколько биографий, мемуаров и автобиографий, касающихся известных театральных актёров и актрис, таких, например, как знаменитая Сара Бернар, потому что некоторые факты театральной жизни, хоть и обильно приправленные водой, имеют место быть.
  Язык автора, а вернее, перевод языка автора мне нравится, за исключением небольших неточностей, которые почти не заметны и над которыми, должно быть, только я немного похмурюсь. Например, в предложениях Джулия не снизошла до ответа. Она действительно была очень несчастна., по-моему, немного хромает логика.
  А так, английский юмор, колкости, ирония - всё это присутствует и очень неплохо отображает отношение самого писателя к нравам и людям произведения. Насколько я помню, этого не было в "Малом уголке", и очень жаль.Приведу одну из небольших колкостей, которая описывает то, с чем люди сталкиваются очень часто:
  

  
  Они решили сохранить помолвку в тайне, и Джулия рассказала о ней только Джимми Лэнгтону, двум или трём девушкам в труппе и своей костюмерше. Она брала с них слово молчать и удивлялась, каким образом через двое суток все в театре обо всём знали.

  Теперь немного о персонажах.

  Итак, в главных ролях:
  Майкл Госселин - антрепренер. Человек с холодным умом и повадками скряги. Ни к кому не питал в жизни любви, разве что к своим родителям, и то большой вопрос. Всё и всех рассматривает как средства для достижения целей, то бишь, выражаясь коротко и ясно, - эгоист. Единственная страсть жизни - театр;
  Джулия, жена его - актриса, которая живёт лишь на сцене и то, разумеется, не своей жизнью. Единственной крошечной индивидуальной чертой была, в какой-то степени, её любовь к Майклу, но и это она потеряла. Лично автору этой недо-афиши кажется, что реальной жизни для неё попросту не существует или существует, но лишь так, как для нас с вами существует жизнь на сцене или в телевизоре;
  Роберт, сын их, раскроется вам совершенно внезапно в конце, а поначалу будет лишь молчать и играться с мимикой;
  Том Феннел, любовник Джулии. Человек довольно заурядный. Надеется при помощи лишь своей внешности и лести выйти в свет и стать неким подобием джентльмена.

  Вот собственно и все главные герои. Причём, при всей их уникальности, при всех тех оправданиях, которые расписывает автор читателям, никто из них не приглянулся скромному писателю этой рецензии. А приглянулся мне один второстепенный персонаж, который появляется лишь в начале, в рассказе о прошлом четы Госселинов, и это - Джимми Лэнгтон. Просто великолепный и харизматичный второстепенный персонаж! И очень жаль, что писатель уделил ему так мало внимания. Несмотря на своё часто свинское поведение(à la guerre comme à la guerre), он незаурядный человек и хороший антрепренер. Думаю, именно у него Майкл научился некоторым необходимым в антрепренерской деятельности приёмам. А на фоне главных героев он просто ангел во плоти.
  

  
  

  • И вы называете себя джентльменом?

  
  -Только когда я пьян.
  

  Несомненно, эта книга хороша, и я буду продолжать знакомство с этим автором, но, возможно, дело в том, что я ожидала от этой книги того же, что было в "Малом уголке", однако книга понравилась мне гораздо меньше. Середина книги полна любовных интриг, настолько заурядных, настолько скучных и нелогичных в некоторых моментах, что я откладывала книгу, чертыхалась про себя и лишь по прошествии времени могла снова взять её в руки. Самая верная оценка, согласно всем моих чувствам будет такой: . Но, так как половинчатых оценок нет, я не могу оценить книгу на 3 звезды. Это не какой-нибудь бульварный роман.
  И всё-таки, я ждала от книги большего...

  5

  48