Рецензия на книгу
The Girl in 6E
Alessandra Torre
Eva_Dumon24 марта 2016 г.Неоднозначная книга.
С одной стороны начало далось мне с большим трудом Главная героиня меня раздражала. Женщина казалась безумной не только в своих фантазиях, но и в поступках.
Она живет в собственном идеальном мире в котором есть лишь она, камера и нездоровые мысли. Она асоциальна, добровольно вычеркнула себя из мира. Живя иллюзиями и прошлым она придумала отдельную личность, которую показывала своим клиентам.
С момента появления в ее чате Ральфа появилась осмысленность романа. Он стал не просто обрывками ее жизни в онлайн, а полноценным произведением, которое потихоньку начало затягивать в сюжет. Но слабая кульминация не оправдала ожидания.
К тому же изобилие сексуальных извращений, в частности педофилия, отталкивала и не позволили полностью погрузиться в мир психически нездорового человека.
Хочу отдельно отметить отличный перевод. Хоть он и любительский, но читая произведение забываешь об этом. Кажется, что книга отшлифована командой профессиональных редакторов и подана читателю в чистовом варианте.5318