Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
hel_eir22 марта 2016 г.Не думала, что эта книга вызовет хоть какие-нибудь эмоции... Вообще, читая ее, была в неком замешательстве. Конечно, я слышала о том, что японцы трудоголики, что они приверженцы традиций, да и вообще довольно сильно отличаются от европейцев. Но в книге это прямо-таки возвелось в культ, и мне представилось... рабство. Сложилось впечатление, что автор специально преувеличила некие особенности персонажей, ну, а может так и было все на самом деле. В Японии я не была, с японцами не общалась.
Сама героиня не вызвала у меня никаких эмоций. Ну, она для меня была просто рассказчиком, не более.
С Фубуки другая история. Сперва о ней сложилось впечатление, как о хладнокровном персонаже, который живет на работе, для работы и т. д. Но все-таки женщиной умной. Но под конец я смело могла назвать ее самой глупой на планете ( а не главную героиню). Сцена, где Амели разговаривает с ней об увольнение, просто возмутила меня. Да за что же она так ненавидит героиню, что унижает ее, неужели не может понять, что та зла ей вовсе не желает? А уж ее слепая уверенность, что японец это бог земли! (Да простят меня японцы за эти слова). Я негодовала. И казалось бы все, Амели покидает компанию, и Фубуки с ней больше не увидится, почему бы дружелюбно не попрощаться? Но нет, эта самовлюбленная (готова назвать ее "дурная") женщина и тут тешит свое самолюбие.Может быть я не права. Может что-то не поняла. Но эта героиня вызывала под конец только негативные эмоции.
Другой персонаж, который мне запомнился, это Омоти. Истеричный, грубый, нечистоплотный. Меньше всего подходит на роль японца, на мой взгляд. Его даже глупым не назовешь. Осёл какой-то. Других слов не нахожу, чтобы охарактеризовать его. Или деспот. Он вызывал у меня уже легкое раздражение, как муха, которая вьется над ухом.
Эти два персонажа для меня самые интересные и запоминающиеся, я даже еще немного поразмышляю над их личностями, поведением.Книга мне понравилась, я попытаюсь найти ее в бумажном варианте. Читается легко, я бы сказала, на одном дыхании. Тут нет лихо закрученного сюжета, но про другую культуру всегда интересно почитать.
033