Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
elena240521 марта 2016 г.книга не о том, о чем обещает
Начну по порядку. Читается легко, иногда есть немного занудные "философские " отступления. Но их не много. Книга и сама маленькая, странно, что ее называют романом, скорее повесть.
Дальше по содержанию, предупреждаю, будет немного спойлеров.. Обещан рассказ о столкновении двух культур, об особенностях работы в японской фирме. По факту я прочитала рассказ, как не очень молодая по местным меркам незамужняя дама карьеристка гнобит тупенькую молоденькую симпатичную подчиненную. Вопрос, где здесь Япония? Да такое случается сплошь и рядом. Озлобленная старая дева и молодая барышня у которой все впереди. Не дай бог в коллективе есть такая пара, в любой стране мира это провал. Единственное отличие, это безграничная власть начальницы, которая может отправить подчиненную на любую должность. И то, я не уверена, что ГГ не могла ничего поделать. Остальные же сотрудники ее поддерживали, то есть ситуация ненормальна. Примечательно, что симпатий не вызывает ни ГГ ни начальница. Первая реально туповата, она месяц делала подсчеты, которые можно сделать за 20 минут, получила нервный срыв, устроила истерику. Да за такое и у нас выгонят с позором. Может неумение перемножить 2 цифры это и правда какое-то отклонение, но явно же когда ее брали на работу в бухгалтерию, она знала о своей особенности, но все равно поперлась, а потом плакалась какая она несчастная. Незнание общепринятых аббревиатур - это уже нельзя списать на математический кретинизм, это настоящая беда для сотрудника международной компании.Зато переставлять календари и болтать с коллегами у нее выходило хорошо. Ценный кадр. Может и хорошо, что написанный ей отчет был единственный. Цифры то в нем никто не проверял, кто знает что там.
Теперь про ее антагонистку. Тут просто стерва и несчастная женщина. И вместо того чтобы повести себя с ней мудро или хитро, ГГ подливаем масло в огонь. Кстати, профессионализм и исполнительность у таких людей вызывает все же некое уважение. То есть нейтральные рабочие отношения, думаю, можно было построить.
В общем вот. Как-то так. Чтение легкое, для метро или пляжа пойдет, но не ждите от него хоть чего-то о Японии и ее культуре, кроме общеизвестных штампов.019