Рецензия на книгу
Me and Earl and the Dying Girl
Jesse Andrews
Аноним20 марта 2016 г.Самая отвратительная книга в мире
Джесси Эндрюс "Я, Эрл и умирающая девушка".
Повествование ведётся от лица Грега Гейнса, который решил написать книгу и в ней рассказать свою историю и историю болезни своей подруги, которая его ничему не научила и вообще "Бу-э. На фиг." (цитатка только что была).
Автор пытался написать книгу молодежным слэнгом...автор перестарался.
Слово "отстой" и его вариации в первых 10 предложениях встречается та-даааам 5 раз. Лично для меня это перебор.
И может я немного сноб, но шутки про евреев и нацистов я в любом виде не могу принять, для меня это запретная тема.
Отклонимся немного в лексикологию...сейчас многие авторы смешивают разные стили, употребляют и просторечные слова, и слэнг, и терминологию, и слова высокого стиля. Это интересно, когда в меру и со вкусом.
Здесь же...просто буквально через предложение, то научный термин, то "отстой", то определение, то "на фиг"...в общем, передергивало меня на каждой странице.
Правда где-то с середины начался только "отстой".
Все-таки не стоит забывать, что это книга и так перегружать её подобной лексикой (дебильная, на фиг, отстой, в зад, пердят, аццкое сцуко, соплевзрыв ну и всё в таком духе) недопустимо.
Абсолютно от каждого персонажа меня тошнило, они все отвратительные, мерзкие и глупые. Нечему научиться у книги, нечего взять у героев...пустое, бездумное произведение.
Вообще никому нельзя читать. НИКОГДA. Бу-э. На фиг не читайте. Дебильная книга.06