Рецензия на книгу

• 

  svetln17 марта 2016 г.

  у меня только один вопрос: что это было? прочитала эту книгу за одно утро перед парами, хоть одно порадовало: она реально читается за один присест, т.к. там примерно 200 страниц. и, фуф, можно закрыть и забыть.
  Герои, сюжет, язык - все это такое не мое. Особенно огорчила сухость повествования и абсолютно неэмоциональные диалоги, что создавало впечатление нереальности происходящего. Не знаю, это проблема переводчика или автора, но тем не менее.
  Редко, очень редко я пишу негативные отзывы, а читаю такие книги еще реже, но это именно такой случай. Хотя посмотрите, какое заманчивое описание: безработный парень приезжает в кафе, владельцем которого является некий грек. чтобы заплатить за свой обед, главному герою потребуется какое-то время отрабатывать свои вкусняшки в этом самом кафе. и тут появляется она - жена грека с соблазнительной фигурой, которую не может не захотеть заполучить наш парень. Купились? Вот и я тоже.
  Идем дальше:
  парочка незамедлительно влюбляется друг в друга. но как они могут встречаться, если на пути у них стоит этот злыдень грек? Давайте его убьем! Почему бы и нет? ведь просто уехать подальше от него - это для слабаков. а дальше маразм только крепчает.
  на протяжении всей книги у меня в мыслях крутился вопрос: зачем.убивать.бедного.грека? ну и, как можно было догадаться по моему отзыву, ответа я так и не нашла.) 2 звездочки только за то, что это безобразие читается очень быстро)
  P.S. автора не критикую, других произведений его не читала. могу в чем-то ошибаться, но эмоции от прочтения этой книги уходили по шкале в минус, а это для меня самый верный показатель.

  1

  25