Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Страх и трепет

Амели Нотомб

  • Аватар пользователя
    Argon_dog16 марта 2016 г.

    Небольшая история о конфликте из-за разницы менталитетов, культур, да и просто характеров, существенно отягченном взбалмошностью героини (под которой вроде как подразумевается автор) и ее, прямо скажем, не великим умом. Это как раз тот случай, когда вроде и героиню жалеешь (не безосновательно), и окружающим ее людям тоже сочувствуешь от души. Причем окружающим, пожалуй, даже сильнее. Это ж надо! Всю дорогу эта удивительная женщина только и делает, что активно лезет со своим уставом в чужой монастырь (и даже не сказать, что по незнанию – знает ведь! – скорее из парадоксальной уверенности, что уж у нее все точно будет по-другому), витает в облаках, пропускает, что ей говорят, мимо ушей, затевает бессмысленные споры по пустякам, страдает фигней и ляпает совершенно идиотские ошибки (не суметь правильно переписать числа из одной бумажки в другую – это действительно сильно) и демонстрирует удивительную безалаберность. В общем, производит впечатление человека, который виноват во всех своих проблемах. Так что да, в финале она совершенно напрасно рассчитывала на то, что поток ее самобичеваний кто-то станет прекращать – разве что человек, который ее непосредственно за работой не наблюдал – показала она себя не с лучшей стороны. Сама. (Человек, который ночью бегал голый по офису, потом высыпал на себя мусор из корзины для бумаг, чтобы согреться, и в таком положении уснул, этим жестом все равно что подписался под просьбой считать его идиотом.) И ведь вроде бы не безнадежна и вообще может, когда хочет, но самолюбива и самодовольна, взбалмошна и таки глупа хотя бы в житейском смысле. Не на своем месте барышня. Пусть лучше книги пишет: это у нее, судя по обилию восторженных отзывов, гораздо лучше получается.

    14
    166