Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
lyrry15 марта 2016 г.Эта книга вызвала совсем не однозначные впечатления. И он очень долго сомневалась какую же оценку ей поставить. Но книга дочитана утром, а вечером, вспоминая ее, в голове лишь легкое недоумение, что же это все-таки было?
А история и в самом деле невнятная и непонятная. Вторая мировая война наконец закончилась. Но ее последствия еще долго будут сказываться. Свежи не только воспоминания, но и раны, нанесенные ею. И где-то в одном из итальянских поместий есть некий английский пациент, и есть медсестра самоотверженно за ним ухаживающая. Она делает все, чтобы облегчить его страдания. И отношения между ними только деловые, здесь нет ни капли романтики. Но тут появляется личность, пожалуй, самая загадочная во всем романе, с не менее загадочной фамилией - Караваджо. И благодаря его подозрительности, история английского пациента начинает раскручиваться.
В ней есть и доля романтики, но вряд ли у нее найдутся искренние поклонники, еще больше в ней таинственности, но, если честно, мне было абсолютно не интересно, на какую из сторон в войну работал герой. Может быть, здесь дело в самих героях. Автор создал их такими безликими, наверно (?), что и сопереживать им совсем не хочется. Да, английского пациента жаль, но чисто по-человечески, и совсем не интересна его прошлая жизнь. Да, бедная медсестра Хана, она оторвана от своей родины - ее родная Канада, где-то там очень далеко, здесь ее держит лишь некий профессиональный долг и некая любовная история, в искренность которой каждый решает сам, насколько она реально настоящая, а не выдумана в сложившейся ситуации. Думаю, не стоит говорить о том,что сочувствие и симпатия - вещи разные. Вот и получилось, что героям сопереживаешь только в данный конкретный момент времени, а что было с ними раньше и что их ждет потом оставляет равнодушным.
И когда сюжет не впечатляет, а герои не трогают, даже хороший язык не спасает книгу в целом. Поэтому единственным плюсом для меня стало знакомство с книгой, фильм по которой получил Оскар, и только.543