Рецензия на книгу
A Street Cat Named Bob
James Bowen
Аноним15 марта 2016 г.Уникальная книга. Впервые во время чтения, я почувствовала, что занимаюсь отвратительно бесполезным делом, что это просто апофеоз бесцельной траты времени - пялиться в экран и читать. Такое чувство не посещало меня даже при поглощении young adult. Это настолько простой текст, что дальше некуда, азбука и то повыразительнее будет.
Однако, мне всё-таки хотелось узнать историю дружбы человека и рыжего кота и в размышлениях о том, как бы разрешить эту дилемму, я внезапно осознала, что нашла себе идеального кандидата в формат аудиокниги. И не прогадала. Обычно, мои попытки слушать книги заканчивались либо сном, либо автоматическим низведением голоса чтеца до фонового шума, не стоящего внимания. С этой книгой получилось ровно наоборот: я занималась мелкой ручной работой, была сосредоточена, а истории внимала как радиопередаче, не боясь что-то упустить (помним про очень простой текст) и при этом действительно слушала.
Кошек я люблю, поэтому было очень интересно послушать про чипирование и лечение Боба, узнать о его индивидуальных повадках и всяких забавных выходках. Сам Джеймс Боуэн при этом как бы отходит на второй план, информация о его жизни, не связанной с Бобом, выдаётся скупыми порциями. Иногда я буквально зависала, шокированная его откровенностью, например, о переходе с метадона на субутекс и детальным описанием ломки, потому что до этого в рассказах о своей жизни он ограничивался исключительно общими чертами.
Кроме этого, были несколько эпизодов, которые заставили действительно сопереживать Джеймсу. У меня похолодело внутри, когда Боб в первый раз чуть не потерялся и после, когда кот наелся какой-то гадости из мусорки и отравился. Страх потерять единственное важное существо в этом мире был очень осязаемым.
Главная проблема, на мой взгляд, в том, что печатное издание - ошибочный формат для такой истории. Узнать о том, как кот и человек нашли друг друга в огромном городе Лондоне было интересно, но Джеймс Боуэн, к сожалению, не живописует, а только фиксирует свою жизнь с рыжиком. Пытаться читать его книги я точно больше не буду, но, возможно, ещё послушаю остальные рассказы, Боб всё-таки исключительно интересный кот.548