Рецензия на книгу
Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia
Elizabeth Gilbert
HelenaMiami14 марта 2016 г.Начну с того, что люблю книги издательства "Видавництво Старого Лева", нашего, отечественного. Мне нравится, что книга переведена на украинский с языка оригинала (английского). Это чувствуется. И да, перевод потрясающий. Каждое слово хочется смаковать, и ты смакуешь. Кому-то сама история, а уж тем более, - название, может показаться нежно-девочковым романчиком, "блюющим бабочками" и т.д. Но нет!
Это история, в которой практически каждая вторая барышня может найти то, что когда-то сама чувствовала. И это не обязательно любовь. Всё намного глубже...
Совет: брать книгу в руки и читать, когда на душе "кошки скребут". Всё! Я всё сказала.
5 понравилось50