Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 марта 2016 г.

  Есть только солнце, снег, он и она.

  Скажу честно, эта книга купила меня своей интригующей аннотацией. Тот факт, что молодая пара попадает под лавину, выживает, а потом узнает, что вокруг них нет ни одного живого существа, будоражит кровь, заранее подготавливая читателя к чему-то странному, необычному и приятному. В принципе, Грэм Джойс дает даже больше. Причем намного больше.

  Сюжет. Эту историю тяжело расценивать, не отдавая отдельной почести сюжетной линии. Каждые три-пять страниц читателя ожидает какой-то ошеломляющий ход, что-то новое, меняющее восприятие истории в целом. Нет даже мыслей о том, что может произойти. Можно строить догадки, додумывая, что же будет через пару абзацев, но у меня не получилось. Я, конечно, что-то там выдумывала в голове, но у Джойса получалось в итоге намного круче, поэтому вскоре я просто забросила попытки предугадать следующий ход автора.

  Язык. Вот за это я отняла у книги половинку звездочки. Автор (или это все-таки переводчик накудесил?) использует сленг, использует не совсем подходящие, по моему мнению, слова. Одно из таких стало слово "зряшный" (от слова "зря"). Складывается ощущение, что смотришь тупой американский фильм с типичными американцами. Но с нетипичным сюжетом. Каша. Но ее хочется расхлебывать.

  Любовь. Куда же без нее? Вокруг этих межличностных чувств как раз и строится всё, что происходит. Если в начале мне не казалось, что между главными (и почти единственными) героями осталась хоть какая-то близость, кроме физической, то в конце я рыдала (кстати, сидя в метро, люди кидали на меня косые взгляды :D), потому что Джойс перевернул все просто с ног на голову.

  Я испытала настоящий восторг. Мне было настолько приятно читать книгу, настолько интересно знать, что будет потом, что я буквально проглотила историю за несколько глоточков. И мне так мало было, хотелось ещё и ещё, но, к сожалению, книга закончилась слишком быстро. Поэтому я решила, что хочу прочитать всего Джойса ("Как подружиться с демонами" читала ровно год назад, впечатления те же).

  8

  22