Рецензия на книгу
Cold Comfort Farm
Stella Gibbons
Izumka8 марта 2016 г.Неуютная ферма полность оправдала свое название. Даже удивительно, как из настолько несимпатичных персонажей сложилась такая забавная история, где в полном соответствии с аннотацией (вот неожиданность!) все наоборот.
Что должна сделать порядочная девушка, имеющая небольшой годовой доход и потерявшая родителей? Погрустить и найти работу? Расскажите это Флоре Пост. У нее свои взгляды на жизнь в целом и на собственное будущее в частности. Вот эти взгляды и приводят ее на ферму "Кручина" в семейку (по-другому это сборище не назовешь) Скоткраддеров. И вот тут активная жизненная позиция сталкивается с традиционными тараканами, проживающими на ферме.
Надо сказать, что вся жизнь обитателей "Кручины" - это редкостный фейерверк маразма и приключений на свою голову на совершенно пустом месте. Правда, с такими характерами это немудрено. Самая мирная среди них, наверное, Эльфина - она просто скачет по лесам в невообразимых нарядах... Тараканы остальных, за исключением, наверное, Рувима, гораздо жирнее и более отталкивающи. А руководит всем этим паноптикумом старая Ада Мрак. И надо сказать, очень удачно это делает, особенно если учесть, что появляется на людях она всего два раза в год, а остальное время пребывает в своей комнате.
Вот и приходится "дочери Роберта Поста" работать лучом света в этом темном царстве, приводя дела в порядок согласно собственному разумению и заодно руша оставшиеся шаблоны классической английской литературы.
Очень приятная и милая книга, нарушающая все каноны, но сохраняющая английский дух. Доставила мне массу удовольствия при чтении.2172