Рецензия на книгу
Сладость на корочке пирога
Алан Брэдли
apple_leaf8 марта 2016 г.Детективы для меня - полнейший детектив.
Есть труп, неизвестно, кто в этом виноват. И ЧТО? Почему меня как читателя должно это беспокоить?
В романе Брэдли проблема заинтересованности читателя в раскрытии преступления может решаться через эмоциональную привязку. В убийстве обвиняют отца главгероини, одиннадцатилетней девочки, и теперь ей, лишившейся матери во младенчестве, нужно разыскать настоящего преступника, чтобы совсем не осиротеть. Такой ход покупал меня первые полторы главы, а затем, увы, иссяк.
Простого убийства, естественно, недостаточно для интриги, нужно добавить еще манипуляции предметами необычайной ценности, в данном случае, коллекционными марками. Марки для меня краййне скучны, и введенная в текст история "почему вокруг этого кусочка бумаги столько драмы" не исправила положения.
Текст держится на главгероине, но держится странноватым, шатким образом. Одиннадцатилетняя девочка, от лица которой ведется рассказ, никак не выглядить одиннадцатилетней девочкой. Ее речь - речь желчной немолодой женщины, начитанной, разное повидавшей. А ведь форма книги - не воспоминания, а рассказ "в реальном времени". Разумеется, Флавия не обычный ребенок. Она вундеркинд, юный гений в области химии и вообще, девочка, которой приходится взрослеть раньше, чем следует. Но не до такой же степени. Эпизодические детские выходки и вражда со старшими сестрами сочетаются с заумными сравнениями, изощренными примерами и строгим мышлением как-то франкенштейнисто. Увлечение героини химией, пожалуй, наиболее динамичная часть книги. Флавия видит мир химическим. Цвета, запахи, настроение, мнемонические правила, - все она описывает для себя через таблицу Менделеева. Каждого следующего ее сравнения милого котеночка со смертельным ядом (ибо яды любимы героиней особо) ждешь как рифмы в стихотворении. Вот на этом я и продержалась до конца книги. А главгада видно при первом же появлении. Я не разбираюсь в детективах, так что не знаю, как это оценивать.
Ах да, еще я заметила, что уже не помню, как жила до интернета. Героине для расследования нужно узнать значение незнакомого слова, для этого ей нужно ждать, идти в библиотеку, искать там это слово в подходящем словаре... и я читаю про это с мыслью: ой, как все это долго, как сложно жить без гугла.632