Рецензия на книгу
The Time Traveller's Guide to Medieval England
Ian Mortimer
Varnavi7 марта 2016 г.Уфф, хорошо, что книги не передают запахи.
Вонь от куч навоза, гнилых овощей, останков рыбы и внутренностей животных создает санитарные проблемы таких масштабов, которые невозможно представить в других английских городах. ... Крыс вы увидите повсюду.Город просто кишит ими.Помоев столько, особенно в канавах, что в них постоянно живут собаки и свиньи.Так автор описывает Лондон. Вам эта картинка не кажется отталкивающей? Тогда ещё одна:
Войдя в Йорк (крупнейший город на севере), вы увидите у ворот почерневшие головы преступников, насаженные на пики, - а глаза их уже давно выклевали птицы.С верёвок свисают руки и ноги, отрезанные у изменников, сплошь покрытые мухами или их личинками.Нет, автор не ставит перед собой задачу нарисовать мрачную картину Средневековья. Он описывает этот период внимательно и скурпулёзно, даже с любовью. Причем, книга в 300 с лишним страниц охватывает только 14 век английской истории. Каждый из разделов - Пейзаж, Люди, Средневековый характер, Знания первой необходимости, Что носить, Путешествия, Где жить, Что есть и пить, Здоровье и гигиена, Закон и беспорядок. Развлечения - мог бы являться отдельной книгой, но собранные все вместе, они составляют целостную картину средневековой Англии. Каждый из разделов делится на главы. Например, Пейзаж: Города, Городские дома, Лондон, Маленькие дома, Сельская местность, Меняющийся ландшафт, Деревни. Подразделы тоже самодостаточны.
Хоть книга энциклопедична по объёму знаний, но строится не как энциклопедия. Не просто вопрос - ответ. Сколько человек погибло во время чумы узнаете, но вас ждёт ещё и эмоциональная зарисовка.
Оглянитесь и увидите воронов, летающих по опустевшим улицам,одичавших собак и свиней, пожирающих трупы, брошенные на окраине деревне, - такого никогда не видел не один историк. Открытые двери домов зияют темнотой, они остаются открытыми и ночью, и днём, пока кто-нибудь не зайдет внутрь и не найдёт уже остывшее тело хозяина.Сомневаетесь, читать ли? Тогда ещё немного аргументов, из книги вы узнаете:
-почему средневековые карты не используют в путешествиях ("Путешествия");
-почему в стране так много слепых лошадей ("Путешествия");
-что сахар использовали как... ("Что есть и пить");
-каков современный аналог игры "капюшонная слепота" ("Развлечения");
-у кого более тонкий слух, у нынешнего или средневекового англичанина ("Развлечения")
Ну и любимый пассаж про запрещённый тогда футбол процитирую:
Игра слишком шумная.Она отвлекает от занятий по стрельбе из лука. Из-за нее повреждаются поля и другая ценная собственность, а многие люди получают серьёзные травмы или даже погибают. Самый знаменитый случай произошел с Уильямом де Сполдингом. В 1321 году Уильям попросил у папы римского индульгенцию после того, как погиб его друг: тот так сильно врезался в него во время игры в футбол, что нож Уильяма пропорол ножны и вонзился в его друга. Когда средневековые англичане падают и катаются по земле во время футбольного матча, они точно не симулируют травму, надеясь на карточку или пенальти.Книга действительно "путеводитель". Автор не просто рассказывает нам, он пытается поставить нас на дорогу, ведущую во дворец, или в замок, или на рыночную площадь, или куда-угодно. Формально это решается так: преобладают глаголы в настоящем и будущем времени. Текст строится с помощью фраз типа: "Давайте предположим", "Представьте". Вот описание сельской местности:
Неторопливо движутся телеги и вьючные лошади, их обгоняют группы пешеходов, а иногда - скачущий голопом гонец.Если вы оторветесь от собратьев-путешественников, то на дороге внезапно воцарится тишина.Слышно будет разве что пение птиц, гул и скрип тележных колес и , может быть, журчание ручья или реки. ... Вы, возможно, ещё кое-что заметите, пробираясь через лес. Где хвойные деревья? В средневековой Англии растут всего три средневековых дерева - сосна, тисс и можжевельник, причём можжевельник - это скорее кустарник, чем настоящее дерево. ... Коровы в полях меньше, чем их современные родичи, - причем намного меньше. Как и овцы. Программы по выведению больших сельскохозяйственных животных начнутся только через несколько веков.Читалось иногда сложно, но не из-за недостатков текста, а из-за его концентрированности. Мой вывод: замечательный исторический нон-фикшн.
7 понравилось
44