Рецензия на книгу

• 

  sethal7 марта 2016 г.

  Но всё ж она – моя игра, но всё же я – её сестра, такие вот близнецы…

  Это книга о людях и мертвецах. О читателях и авторах. Книга о старинных книгах и не сказанных словах. Это книга о близнецах.
  А ещё - о жившем в старом особняке приведении.

  Сеттерфилд пишет так, как описывает книги своей героини Винтер: когда открываешь книгу, кажется, что мир прекращает своё существование. Больше нет ничего, кроме Маргарет, которая живёт, читает, слушает и записывает. Ничего, кроме выросшей в одиночестве среди книг Маргарет Ли, разлучённой с половиной себя, Маргарет Ли, получившей то самое "предложение, от которого невозможно отказаться". Маргарет Ли, замирающей в кресле перед Видой Винтер, которая рассказывает ей историю поместья Анджелфилд, с которым неразрывна связана её собственная, проступающая сквозь первую, как писала все свои книги, от завязки и до конца. Стиль у писательницы вкуснючий до невозможности.

  Это трудно описывать, потому что слова блекнут перед чужой жизнью, в которую тебя буквально сталкивают, как в глубокую воду, которой невозможно захлебнуться, даже если пытаешься. Меня утянуло в книгу настолько, что, когда я вынырнула, с не меньшим энтузиазмом взирала я уже и на собственную жизнь, воспринимая её так же, как воспринимала текст книги: замирая от ожидания близости к тайне, скрывающегося в деталях чуда.

  Словно кто-то отмотал всё назад, к тому моменту, когда я была способна, казалось, бесконечно долго жить чужими судьбами, спрятанными на пропитанных запахами типографии и пыли страницах, и упиваться этим.

  1

  43