Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
bukaa6 марта 2016 г.Вики пишет, что основные темы эмиграция, инцест и транссексуальность. Но это вовсе не так. Конечно, все это есть, но основная тема - поиск себя.
История начинается с Левти и Дездемоны, брата и сестры, вступивших в брак и родивших родителей Калли.
Становление юной Калли очень трогательно. Имитация месячных, гордость за то, что у неё растут волосы, юношеские влюблённости, ватные диски в лифчике. Все это очаровательно. А потом Калли становится Каллом. Для этой трансформации ей, ещё ей, приходиться проходить унизительные процедуры в больнице. Когда она узнает, что она мужчина, воспитанный, как женщина она сбегает. И почти полгода своих 14-15 лет живёт на в дороге автостопом, потом на улице, потом работаю кем-то вроде экзотического стриптизера.
Параллельно взрослый Калл рассказывает о своей нынешней жизни. Он работает в дипломатической миссии, пытался встречаться с женщинами. В конце книги даже вроде как нашел ту, которая его любит.
Очень интересно, как происходит трансформация Калла и его признание себя. С самого детства он стеснялся своего тела, постоянные обследования только подтвердили, что он чудовище. Но демонстрируя своё тело в борделе каждые вечер, он научился принимать себя. Странные вещи иногда приводят к странным результатам.Это лучшая книга из тех, с которыми я познакомилась в этом году. Мне очень близки и понятны переживания героя. Его одиночество, которое не становится меньше, потому что это выбор. Вся книга очень мягкая. В ней нет осуждения, скандальности. Зато много иронии, откровенности и искренности.
Больше всего меня радует обилие бытовых подробностей. Солнце в Турции, зарево пожаров в Греции, запах чеснока у греческих американцев, первый завод Форда, гетто, крещение... Их там много и все они очень теплые и приятные.
Безусловно, это книга на любителя. Она начинается с инцеста, проходит через гомосексуальность и бордели, приходя к смерти. Но это не отменяет ее прелести.
356