Рецензия на книгу

• 

  Koshka_Nju

  3 марта 2016

  Стоит уже начать читать аннотации. Я благополучно пропустила все это, выбрав книгу наугад, основываясь лишь на названии. Стоит отметить, что за несколько дней до этого я посмотрела фильм "Прислуга", поэтому вполне ясно, чего я ожидала от повести. Это так, вместо вступления. Теперь перейдем к сути.
  Это очень противоречивая книга не в плане содержания, а в плане моего отношения к ней. Иногда мне казалось, что это самый большой бред, который только я читала, и я находила этому подтверждение в тексте. Иногда я забывалась в написанных словах, выпадала из реальности, полностью переносясь в выдуманный автором мир - разве это не мастерство писателя? К однозначному выводу я так и не пришла даже после прочтения книги.
  Эфемерные описания - все слишком надуманно, все излишне в мыслях, и описание вполне материального стола уводит нас в такие глубины подсознания, что ты уже и не помнишь, с чего все начиналось. Вся книга похожа на поток живой, пульсирующей мысли - не речи даже, - в который тебя окунают и тебе нужно попасть в эту пульсацию, подстроиться под этот ритм, и только тогда ты поймешь все, прочувствуешь вся, тебя понесет по течению. Нырнешь в поток неправильно - и ты захлебываешься словами, тонешь, не понимая, что здесь творится. Давно не сталкивалась с таким противоречием в самой себе - я действительно не могу сказать даже самого элементарного - понравилась мне книги или нет. Здесь невероятная Идея, но мне кажется излишне нереальным ее исполнение - в таких вещах хочется достоверности, дабы проникнуться ужасом антиутопии, а здесь все больше похоже на страшную сказку. Мне нравится язык, мне нравится его эфемерность, но периодически, как подводные камни, здесь появляются словечки из другого лексикона, и ты бьешься о них головой, что не доставляет тебе никакого удовольствия. Это даже не шоковый эффект, это просто лишние слова или же неправильный перевод. От этой истории хочется какого-то ясного финала, окончания, но нам его не дают - а раз так, то как стоит относиться ко всему, если мы даже не знаем, каков мир, в котором идет разбор этого рассказа. Слишком много белых пятен - причем пятна тоже непонятного происхождения - автор не придумала, чем же их заполнить или решила, что читатели должны сами все додумать каждый для себя? Если второй вариант, то слишком много предстоит додумывать - словно фильм выключили на середине. И не вернули даже половину потраченной суммы.
  Очень смазанные впечатления от книги - и это единственное, что я могу сказать.

  8 понравилось

  52