Рецензия на книгу
На службе зла
Роберт Гэлбрейт
CastleAtingle3 марта 2016 г.Соглашусь с некоторыми предыдущими рецензиями в том, что Career of Evil - лучшая книга из цикла о Страйке. Именно в этой книге Роулинг вышла за пределы детективного жанра. Career of Evil - не только детектив о поисках серийного убийцы, который прислал Робин отрезанную ногу. Кстати, музыка в этой книге совсем не главное, да ее и нет практически, кроме философских эпиграфов из стихов малоизвестной рок-группы.
В книге Роулинг не просто анализирует жизнь определенного социального слоя, как это было раньше. Здесь она поднимает более глобальные вопросы и пишет о насилии над женщинами и детьми, о психологических последствиях изнасилований, о том, что легче всего обвинить жертву (и так в основном и происходит), о ежедневном сексизме, к которому мы привыкли и уже не замечаем, об отстаивании собственного достоинства, о том, как важно вовремя прийти на помощь, о женщинах в мужском мире... Да много о чем. Именно поэтому книга намного глубже и интереснее, чем две предыдущие.
Книга мрачная, но здесь нет (во всяком случае, я не увидела) смакования насилия, которым часто страдают детективщики. Даже Страйк тут выглядит более человечным (в первых двух книгах он меня изрядно раздражал своим потребительским отношением к женщинам и постоянным нытьем об экс-герлфренд Шарлотте). В этой книге у него проснулось чувство юмора - черного, конечно - например, он сокрушается, что присланная по почте нога не подходит ему по размеру.
Робин опять порадовала - она стала еще сильнее морально, теперь она принимает независимые решения, она - полноправный партнер Страйка, и доказывает это не словами, а делом. Приятно наблюдать, как из неуверенной девочки из "Зова кукушки" Робин превращается в сильную и независимую женщину.
Детективная линия не супер-сложная, но явных факапов нет - все нити расследования логически завершены, и хотя некоторые моменты могут показаться неправдоподобными, с этим можно примириться. Кое-какие вещи показались очень жизненными и узнаваемыми (например, описание лондонских дорожных рабочих с их комментариями и свистом). Как всегда, в книге много Лондона, особенно много поездок на метро и шатания по всяким мелким райончикам и пабам. Еще в книге появляются северная Англия и Шотландия и крышесносящие акценты их жителей. Интересно, когда книгу будут переводить на русский, как переведут фразы “Whee’re thoo?” или “Ow did thoo know A was ’ere?” Но в целом, английский достаточно легкий для понимания. В общем, рекомендую.
27158