Рецензия на книгу
Парфюмер. История одного убийцы
Патрик Зюскинд
EvilSnowWhite3 марта 2016 г.Что это было?
Я вообще не пишу рецензии, но тут накипело. Вымучивала книгу месяц и так сильно расстроилась, когда поняла, что она вообще пустая. "Ниочемная", вот другого и не скажешь. На что я потратила время? Мораль? Суть? 200 страниц вступления, 100 страниц сюжета и 40 страниц концовки. Я так надеялась понять...Поэтому и вымучивала. Думала, ну вот сейчас, уже сейчас начнется гениальность. Нда. И очень удивлена, что люди нашли там что-то. Хотя в основном отзывы про язык. Но ведь язык не самое главное! Должно быть что-то еще в книге, кроме красивых слов.
Ставлю 2/5 за великолепную работу переводчика. Давно не читала такой легкий, воздушный, но в тоже время богатый язык.536