Рецензия на книгу

• 

  Elena-Spika

  2 марта 2016

  «Кружево» и «Кружево-2» были написаны в середине 80-х и очень быстро добрались до СССР, вернее уже до России, попав на самое переплетное, жмурочное время начала 90-х. Почему эта книга была так быстро издана у нас, опередив даже никому тогда неизвестного Сидни Шелдона? Непонятно до сих пор.
  По сути это довольно заурядный женский роман-сага о четырех подругах, об их кутежной молодости, о них, уже повзрослевших, о том, что грехи молодости настигнут когда и кого угодно. О дочке одной из них. Роман, кстати, похож по стилю на романы Шелдона, он объемный, с несколькими параллельными линиями, захватывающими прошлое и настоящее, немного с детективной составляющей. И с несколькими довольно жесткими сексавальными, на грани порнографии, сценами. По крайней мере тогда, в те бессексовые сссровские времена, эти довольно грязные сцены так воспринимались. Возможно это заслуга переводчика, ухватившего идею тогдашнего «можно все» после «нельзя ничего». А может просто мы тогда не были еще так потрёпаны нынешними «оттенками серости».
  По крайней мере помню, что прочитаны оба романа были залпом и, в общем, «Кружева» сохранились где-то в файлах памяти. Когда я недавно случайно наткнулась на эти книги в электронной библиотеке, общая канва романа вспомнилась довольно отчетливо и свое тогдашнее восприятие книг тоже.
  Даже появилось желание перечитать, чтобы сравнить впечатление двадцатилетней давности. Неприятные сценки можно и пропускать. Если начнете читать, то придется читать обе книги, так как даже дочитав первую книгу, вы так и не получите ответа на вопрос, с которого она начинается:
  

  • Так кто же из вас, суки, моя мать?

  4 понравилось

  2,1K