Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 февраля 2016 г.

  - Вы говорите по-французски?
  

  • Нет, то есть, в общем, в полицейском участке я заговорю на каком угодно языке...

    /Иосиф Бродский «Большая книга интервью»/

    Вот такие же мысли посетили меня при чтении первой книги у Сименона, а, я так понял, главный герой писателя Жоржа Сименона, комиссар Мегрэ, умудрялся даже в чужой стране с не французским языком весьма удачно разрешать ситуации раскрытий преступлений. Хоть он являлся и штатным сотрудником Парижской полиции, его как одного из самых опытных, часто отправляли и за рубеж, чтобы он мог там представлять интересы Франции в расследованиях. Именно такое было первое прочитанное мною в этом томике дело Мегрэ, когда он отправился в тихую и скромную Голландию выручать арестованного там француза. Подробнее о моих впечатлениях я написал в другой рецензии, здесь. Прошу познакомиться.

    Второй роман из томика "Петерс Латыш" понравился мне немного меньше первого. Дело в том, что первое дело было сугубо классическим детективом, где комиссар Мегрэ мог хорошо присмотреться к ситуации, и, как говорится, в провинциальной статичной ситуации небольшого прибрежного голландского городка решить проблему расследования убийства лучше местной полиции благодаря своим "серым клеточкам", как это обычно делают, например, наши любимые сыщики Пуаро и мисс Марпл у Агаты Кристи. Кстати, как и Шерлок Холмс, наш комиссар никогда не расстается со своей трубкой.

    Однако, во втором романе Мегрэ вынужден не только поездить по северной части европейского континента, но и поучаствовать в нескольких остросюжетных ситуациях, и даже, будучи проблемно раненым, умудриться довести свое дело до конца. Кроме того, постоянная слежка и "открытая игра в поле" позволила развить этот успех в достаточно нестандартной ситуации выведении эстонского мафиозного воротилы на чистую воду.

    Особенно поразил меня третий роман Сименона "Пассажир "Полярной лилии". Первое, что меня сильно удивило - тут... нет Мегрэ! Тут даже нет ни одного француза! Не знаю, что некоторые детективы Сименона написаны без участия комиссара Мегрэ. Второе, что понравилось (а это я люблю) - детектив был классически герметичным, ну а совершенное преступление и другие странные обстоятельства, случившиеся в маршруте плавания корабля из основного датского порта до северного норвежского берега за полярным кругом, расследовал доселе неопытный в этом деле, сам капитан корабля "Полярная лилия", норвежец по национальности. Очень добротно запутанный сюжет. Хоть один полицейский статист и был прислан на корабль, являвшийся жалким зрелищем, все запутанное повествование велось капитаном изнутри, благодаря общению с подчиненными и немногочисленными пассажирами, смекалке и тем же "серым клеточкам".

    Здесь нет остросюжета, я получил большое удовольствие от чтения! Замечание было только одно: почему было нельзя очень-очень скрупулезно проверить все отсеки корабля сразу после совершенного преступления. Ведь капитан и члены экипажа просто обязаны знать свой корабль как свои пять пальцев. Вспоминаю старый добрый фильм "Полосатый рейс" - ведь там же можно было разобраться с ситуацией и заглянуть (в том числе и зверям) во все щелочки корабля! Здесь же Сименон пренебрег этим моментом. Но я понимаю, так было нужно для запутывания сюжета.

    Итак, начало положено автор хорош, будем продолжать знакомство с творчеством Жоржа Сименона. Любителям классических детективов рекомендую.

  29

  353