Рецензия на книгу

• 

  Vakaba27 февраля 2016 г.

  Очень весёлая, хорошо написанная (и замечательно переведенная) сказка! Однозначно поднимает настроение!
  Только, когда читала, не могла никак понять - книга мне нравится, потому что она действительно интересная, или потому что мне нравится вспоминать мультик? (в голове все диалоги проговаривала голосами персонажей и с их мимикой и жестами. :D)

  Главное отличие книги от мультсериала, на мой взгляд, что у Мяурицио и Якоба получается остановить проклятье отнюдь не своими силами - хотя и сами они сделали очень не мало - всё же без "магического чуда" они бы не справились. И поэтому, насмотревшись мультика, где котейка и ворон всегда сами спасали город, я совсем не ожидала в книге такой концовки (и, наверное, чуть-чуть разочаровалась).

  Но в целом впечатление положительное! Вроде бы простенькая история, но хорошая во всех отношениях. Порадовали и персонажи, и обилие всевозможных забавных фразочек, диалогов и стихов (да одно название "катастрофанархисториязвандалкогольный" чего стоит), и интересные описания различных "бытовых" мелочей (будь то часы с пальцем вместо кукушки, или воспоминание о посещении Вельзевулом детского адика). Думаю когда-нибудь перечитаю ещё, чтобы получше вчитаться - вдруг ещё что-то интересное упустила.

  Ах да! Было бы ещё замечательно, если бы все новогодние пожелания Тирании и Вельзевула сбылись в реальной жизни. ;)

  8

  54