Рецензия на книгу
The Fault in Our Stars
John Green
Rizhaya_mama22 февраля 2016 г.Рецепт идеального романа
Как приготовить популярный молодёжный роман? Берём двух молодых людей, добавляем побольше любви, приправляем все это подростковым сарказмом и лёгким юмором. Кидаем парочку фраз, которые претендуют стать афоризмами. И в самом конце добавляем слезы. Главное, с ними не переборщить. Все, идеальный роман готов.
Но. Так уж ли идеален роман “Виноваты звезды”? Хорош, да, спорить не буду. Он отличается от многих подобных романов тем, что не смотря на то, что главные герои смертельно больны, роман пропитан оптимизмом. Загвоздка в том, что или из-за неумелого перевода, или сам автор не очень постарался, но книга не передаёт той атмосферы, которую удалось создать авторам одноимённого фильма. Да. Этот тот очень редкий случай, когда фильм мне понравился больше.
А зацепил меня роман больше всего тем, что в нем описаны переживания не только главных героев, но и их родителей. Я мама двух девочек, и после их рождения мое отношение ко всему очень изменилось. Вышло так, что фильм я посмотрела до книги, и в то время я ждала свою первую дочь. Я еще не была мамой в полном смысле этого слова. И я рыдала над несправедливостью мира, над тем, что героям не суждено было быть вместе и больше всего боялась оказаться на месте Хейзел. Книгу я читала уже будучи дважды мамой. И я тоже ревела. Но теперь я переживала за родителей. Потому что “хреновей, чем умирать от рака в шестнадцать лет, может быть только одно: иметь ребенка, который умирает от рака“. Сейчас я понимаю, что нет ничего страшнее в этом мире, чем оказаться на месте родителей Хейзел или Огастуса...
322