Рецензия на книгу

• 

  telans22 февраля 2016 г.

  Замечательная небольшая книжица заметок об Украине глазами поляка. Именно сей труд сделал Земовита Щерека лауреатом престижной польской литературной премии "Паспорт политики". Это книга о национальных стереотипах, особенностях постсоветских пространств и мордоре, который, перефразируя профессора Преображенского, не в пределах географических карт, а в головах.

  Автор вываливает на читателя уйму чернухи, хардкора, дурманящих средств и нецензурщины - порой перегибает палку и намеренно плодит развесистую клюкву, но все эти излишества как то уж больно органично вписываются в мир за окном, в это самое постсоветское пространство как оно есть - дикий архитепичный восток (или даже - Восток), мир варваров и конец цивилизации.

  Ответ на вопрос "Зачем вы сюда приезжаете?" дается одновременно для поляков и для украинцев (и не только) как повод задуматься о своем месте если не в мире, то хотя бы об антураже этого самого места в условном пространстве на границе двух миров в вечном ожидании то ли Годо, то ли мордора, что появляется и исчезает как чертик из табакерки в самые неожиданные исторические моменты. И появления эти всегда куда ближе, чем кажутся, они не вовне, они - внутри.
  

  
  – Так я скажу тебе, зачем вы сюда приезжаете, – украинка проигнорировала мой вопрос. – Вы приезжаете сюда, потому что в других странах над вами смеются. И относятся к вам так, как вы относитесь к нам: как к отсталому мухосранску, над которым можно поржать. И над которым можно почувствовать свое превосходство.
  ...Потому что все считают вас восточными нищебродами, – тянула дальше моя новая знакомая, продолжая сверлить меня своими черными глазами. – Не только немцы, но даже чехи, даже словаки и венгры. Это вам только так кажется, что венгры – типа, ваши закадычные друганы не разлей вода. На самом деле они ржут над вами так же, как остальные. Не говоря уже о сербах и хорватах. И даже, друг мой, литовцы. Все считают вас просто вариацией на тему России. Третьим миром. И только на нас вы можете смотреть свысока. Отыграться за то, что повсюду вами подтирают задницы.

  Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian

  Земовит Щерек

  0

  (0)

  19 понравилось

  439