Рецензия на книгу
Легкие миры
Татьяна Толстая
Maple8120 февраля 2016 г.Это не художественное произведение, это, скорее, мемуары, размышления о жизни. Но в последнее время меня все больше тянет именно к таким книгам. Первые рассказы идут о семье автора, а если учесть родство с Михаилом Лозинским и Алексеем Толстым, то понятно, что в творческой семье время проводили интересно, даже приведены некоторые сценарии, разыгрывавшиеся на вечерах. Но наиболее интересны были рассказы, касавшиеся взрослых дней автора. Взять хотя бы ее описание ремонта в доме, потрясающе точно очерчена советская действительность. А эта вылазка, воровство стройматериалов со складов прокуратуры, что-ли, или еще какого-то ведомства. И стройбригада, которая ничего не делает, тянет деньги, и еще и из дома не выгонишь. И по контрасту, ее американские рассказы. Впрочем, ошибутся те, кто посчитает, что там совсем уж все в шоколаде. Есть у них и ряд весьма специфических законов, с которыми автор столкнулась сначала когда покупала, а потом, когда сдавала в аренду дом. Ох уж это личное имущество! Не было его в СССР, радовались бы, даже ведь не подозревали, от каких хлопот избавило вас государство!. Так нет, не было проблем, купила баба порося. Вот и выяснила для себя целую кучу специфичных моментов. Например, когда сдаешь квартиру, надо быть очень аккуратным в диалоге со съемщиками. Попробуйте-ка отказать так, чтобы вас было можно заподозрить в расовой дискриминации, хлопот не оберетесь. И не имеет значения, семья ли это китайцев с десятком детей, пара хиппи, аромат которых можно учуять за километр от дома, негрятянка необхватных габаритов, которая в принципе не может пройти в Вашу дверь. И поаккуратнее с ней, а то еще подаст на вас в суд, что двери слишком узкие. Кстати, ограждение террасы тоже должно быть сделано строго по стандарту. Если Вы оставите там щели больше допустимого, так, что там потенциально сможет застрять голова ребенка, вас тоже оштрафуют. И не имеет значения, что это ваш дом, что детей в нем нет и прочие малозначимые факторы.
А эта совершенно сказочная система: рейтинг учителей зависит от того, что о них напишут ученики. Вот халява для двоечников, правда? Ха, попробуй-ка мне поставить плохую отметку, я тебе в конце года такую рецензию напишу, что тебя с работы уволят! А что? Не смог найти ко мне подход, все законно!
Также великолепно и описание торнадо во Флориде, и связанных с этим сложностей. Но жалко выдергивать фрагменты из и так недлинных рассказов. По темам выделю еще отдельно посвященную языкам, в особенности, русскому языку, его видоизменению со временем, замусориванию, изменению его у эмигрантов, размыванию тонкостей со временем.
И заканчивалось все это повествованием длинным интервью, не могу сказать, что я соглашалась с каждым словом, добрая половина там явно не по мне, но было очень интересно выслушать такую обоснованную, аргументированную точку зрения, послушать про русский менталитет, сравнить культуры.
Пока что по этому сборнику рассказов должна сказать, что писатель мне очень понравилась. Но надо будет продолжить знакомство с ее творчеством, особенно с художественными произведениями.8115