Рецензия на книгу
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Аноним19 февраля 2016 г.Дар порочный
Даже через перевод чувствуется особый шарм классической немецкой прозы - настолько язык произведения возвышенный и красочный.
Неудивительно, что этот шарм не выглядит оболочкой пустышки, когда начинаешь вдумываться в читаемое.
История крошки Цахеса отдалённо напоминает историю Лжедмитрия I: оба были маленькие и некрасивые, оба пришли к власти бесчестным путём, и оба же с позором закончили жизненный путь, при этом оставшись глубоким следом во всемирной истории.
Гофман создал свою сказочную сатиру как в политическом русле, так и в социально-личностном. Маленький Цахес обладал порочным даром перенимать себе чужие достоинства, и заставлять окружающих восхищаться собой, а не подлинным обладателем умений и качеств. Так, "имидж" Цахеса складывается из суррогатов, ибо за ореолом, окружающим этого героя - пустота умственная, душевная и деятельностная.
Недаром малыш предстаёт в произведении в двух именах. Даже люди по-разному к нему относятся, в зависимости от имени: если Циннобер уважаем и почитаем, то Цахес презираем и смешон.
Определённо Цахес являет собой собирательный образ реально существовавших и существующих людей. Они - ловкие шарлатаны и плагиаторы, имеющие успех за счёт присвоения чужих преимуществ и закрепляющие своим именем труд других людей.
Вспомним, что в начале сказки Цахес получает этот случайный и порочный дар от феи-благодетельницы. Этого достаточно, чтобы понять: одарять добродетелью необходимо с умом и задумываясь о последствиях. Ибо, оказывается, и добродетель можно обратить во зло.
5366