Рецензия на книгу
The Son
Philipp Meyer
Аноним18 февраля 2016 г.Возьмем:
• лихой техасский вестерн,
• мемуары бледнолицего, попавшего в плен к индейцам,
• исповедь в дневниковых записях,
• роман-взросление,
• три поколения американской семьи,обильно сдобрим почти энциклопедическими подробностями о быте, нравах и обычаях индейских племен, добавим щепотку дикости-жестокости, 100 грамм холодного расчета, три слезы сентиментальности, не забудем про «бизнес есть бизнес» на кончике ножа, а затем смешаем, но, как водится, взбалтывать не станем. На выходе получим семейную сагу, в которой представители трех поколений семьи МакКаллоу через свою историю рассказывают историю Техаса от заселения его первопроходцами до наших дней.
История Илая МакКаллоу началась в год освобождения Техаса от мексиканской тирании, он был "первым младенцем мужского пола, родившимся в новой республике". В десятилетнем возрасте вместе с семьей в качестве первых поселенцев, Илай перебирается в охотничьи угодья команчей, на отцовский надел на реке Педерналес. Земли здесь плодовиты, реки полны рыб, холмы усеяны цветами, а скотом легко обзаводиться при помощи лассо. "Одна была проблема – сберечь в целости свой скальп" и, спустя три года, это удалось сделать лишь Илаю, которого индейцы во время набега захватили в плен и его отцу, которого во время набега вообще дома не было. Теперь это история Тиэтети-тайбо – Печального Маленького Бледнолицего, который в племени команчей проходит путь от на’раибоо до текенивапу. Путь от раба до воина. Путь, полный испытаний, опасности, крови и снятых скальпов. Путь, который выковал его характер и убежденность в том, что прав тот, кто сильнее. Или ты, или тебя. Конец этому пути положила лихорадка, которая уничтожила большинство соплеменников Тиэтети, и ему пришлось снова стать бледнолицым, вернуться к цивилизованной жизни, в которой свое место найти ему будет сложно. Будет и служба в рейнджерах, и гражданская война между Севером и Югом, которая принесет ему прозвище Полковник, освоение земель, будут жена, дети, внуки, правнуки…в общем, очень много всего уложится в 100 лет жизни гордости штата и настоящего сына Америки.
История Питера МакКаллоу, младшего сына Илая, совершенно не похожа на историю его отца. В ней нет той жизни, бурлящей в крови, нет дикости и необузданности, нет напора и желания взять от жизни все и еще чуть-чуть. Его история – это дневник нелюбимого сына Питера Большое Разочарование, не оправдавшего надежд отца. А еще, как заявляет сам Питер, "этот дневник – единственная честная хроника семейства". Эта хроника – документ раскаяния младшего сына в грехах, совершаемых его семьей в разгар бандитских войн 1915 года. Питер выступает своеобразным моральным компасом, но, увы, сильные мира сего с компасом сверяться привычки не имеют – они прут напролом, по головам и трупам тех, кто оказался слабее. Но начало ХХ века для Питера омрачают не только кровавые войны, но и период "нефтяного бума" в Техасе. Он не готов променять пастбища на нефтяные скважины, он явно не сын своего времени.
История Джинн Анны МакКаллоу, правнучки Илая – это история сильной и амбициозной женщины, жесткого нефтяного магната, которая на рубеже ХХ и ХХI веков отчаянно боролась и за процветание бизнеса, и за благополучие семьи, и с самой собой. Женщины, которую другие женщины не понимали, а мужчины не принимали. Теперь ей 86, она находится в ловушке внутри горящего фамильного особняка, в одиночестве, покинутая детьми и не сумевшая привить любовь к жизни на ранчо своим внукам. Она расскажет нам, что было раньше – о своем детстве, проведенном рядом с Илаем, о своей юности, о том, как она однажды «вышла в большой мир и отступила», о льдинках из мятного джулепа и об угрызениях совести, об обязательствах перед собой, работой, детьми и всем миром. А еще она будет задавать вопросы, конечно, в первую очередь адресованные к американским читателям, но над которыми и нам будет весьма и весьма полезно поразмышлять.
Заканчивая рецензию, подводить итог к этому роману совершенно не хочется, да и не получится, ведь такая история обречена на долгую жизнь в умах и сердцах всех ее прочитавших.
16131