Рецензия на книгу
Женщина в песках
Кобо Абэ
Katerinkina14 февраля 2016 г.Одни сплошные спойлеры.
Очень сложно оценивать японскую литературу людям, далеким от японской культуры, например, мне. Вроде и витает на поверхности заложенный автором смысл - жизнь, мол, и есть бессмысленное и беспощадное отгребание песка в надежде скопить на радио. А начнешь поглубже копать, и непонятки. Вот главный герой - какой он с точки зрения японца? Нам про него мало чего известно - социопат, энтомолог, ни с кем не близок, никому толком не нужен. Это типичный японец или человек-отщепенец, который не может найти себе места в общества? А главная героиня? На мой взгляд, она ну очень странная, но на взгляд японца может показаться обычной и предсказуемой. А финал? Герой сломался и смирился или нашел свое место в жизни и научился быть счастливым? Сложно сказать, я могу судить только с высот своего мировоззрения, имеющего мало общего с мирововззрением Кобо Абэ.
А так-то занятный роман, конечно. В страшном сне не приснится такая деревня (я так и смогла понять, каким образом выгребание песка из неких ям спасало деревню от погребения в этом самом песке) и такая жизнь. Написано неторопливо, красиво и очень убедительно. И в очередной раз доказывает, что японцы совсем не такие, как мы.
633