Рецензия на книгу

• 

  kassiopeya00714 февраля 2016 г.

  «И пели птицы...» британского писателя Себастьяна Фолкса — роман достаточно странный, ведь он совмещает в себе поистине великолепное бытописания солдат первой мировой войны с кусками текста, слишком сильно напоминающие второсортный любовный роман или попытку эротической прозы.

  Признаюсь, начало романа оставляет желать лучшего, ведь всё это я словно видела у других авторов. Молодой человек Стивен Рейсфорд приезжает из Англии во Францию на фабрику одного коммерсанта за знаниями, этакая командировка на несколько месяцев. Нечаянно он влюбляется в жену этого самого коммерсанта, нечаянно возникает роман со всеми физическими подробностями. Этот сюжет немного напомнил мне роман Дэвида Митчелла «Тысяча осеней Якоба де Зута», отчасти в возлюбленной главного героя Изабель выражена дань Флоберу и его «Госпоже Бовари», ну и конечно же Фолкс вторит Джону Фаулзу и его «Возлюбленной французского лейтенанта» - героине века 21-го, помещенной в век 20-й (у Фаулза — из 20-го в 19-й). Поэтому не увидев ничего нового, я разочаровалась, к тому же физиологические подробности оказываются лишние в том случае, когда ты отдаешь дань Флоберу. К сожалению, в моем мозгу не может скомпоноваться пуританская жизнь начала 20-го века с описаниями из «50-ти оттенков серого». Фаулз делал эротические сцены вернее и опускал подробности, который читатель сам имел возможность додумать в своей голове.

  Как же я была поражена, когда начала читать вторую — военную часть. Вот где раскрылось мастерство автора. Я благодарна Фолксу за то, что он поднял тему Первой мировой войны, ведь, между прочим, для англичан и для французов она была кровопролитнее, чем Вторая Мировая. Для сравнения: в Первой мировой погибло в 2,5 раза больше англичан и в 5 раз больше французов, чем во Второй (англичане: WWI – 710 386, WWII — 286 200; французы: WWI — 1 243 800, WWII — 253 000).

  Кроме того, первая мировая война была более жестокая для англичан и французов в том плане, что оружие не было столь совершенным и быстрым, использовали не только пули, но и штыки, порой дрались врукопашную, стоит упомянуть страшный газ, которым также уничтожали противника. Попавшие под газовую атаку умирали страшной мучительной смертью. Обожженная ядовитым веществом кожа походила на струпья, прикосновение к простыням в госпитале приносило раненым адскую боль, потеряв зрение и способность говорить, они умирали в госпиталях по нескольку дней.

  Смерть одного из таких раненых солдат наблюдает и Стивен в больнице. Пожалуй, это одна из самых сильных военных сцен. Подробности кровавого месива при страшных атаках, разлагающиеся трупы, изъеденные крысами, возьмешь его, чтобы донести до братской могилы — провалишься в зеленое гниющее мясо, а также ползания по туннелям саперов описаны также мастерски и так точно, что ужас поднимается по спине и ты счастлив, что ты здесь, всего лишь держишь книгу с подобным описаниям в руках, а не находишься среди этих мальчишек на поле боя, в ожидании страшной смерти, в бессмысленном существовании — ради чего эта война?

  На страницах романа мы встречаем разные мнения солдат о войне: философствование и психологические эксперименты над солдатами со стороны командира Грея, принятие всех своих эмоций и жизнь со страхом командира подрывников Уира, любовь к жизни, но невозможность вернуться домой, потому что мир больше не прежний, - замечательного тихого и верного до конца подрывника Джека и безразличие ко всему оттого, что его никто не ждет, оттого, что в мире нет ни одной родной души — Стивена. Каждый со своей правдой, как с попыткой победить войну этим, пережить её, но проблема в том, что войне плевать на любую точку зрения, ведь случайная пуля снайпера может попасть в тебя, когда ты с улыбкой идешь к своей землянке или ты можешь погибнуть в самый последний день войны (а ведь такие были и было их множество).

  О побочной линии сюжета (про будущее) я говорить ничего не буду. Мне она просто не понравилась, хоть и несет в себе смысл того, что память — единственное, что может сохранить тех ребят, сражавшихся за будущее, за своих детей и за мирное небо над их головой.

  А вот о философском вопросе, касающемся того, есть ли смысл в нашей жизни, я коснусь. В романе двояко звучит эта мысль: с одной стороны Стивен и все солдаты были лишены смысла существования — ежедневно видя кровавые ужасы войны, они теряли себя, свое тело и свой рассудок, с другой стороны — эти же самые солдаты несли самый главный смысл своими жизнями и своими смертями — смысл жертвы, которую они принесли своим телом и своим разумом, а значит и смысл спасения для других, великий смысл, который поставлен во главу угла в христианстве. И от этого бросает в дрожь: в твоей жизни такого смысла нет, а значит она бессмысленна? Нет, конечно, нет, отвечает Фолкс в конце романа: жизнь есть смысл, когда она порождает другую жизнь, а это также сродни идее жертвы, а значит и идее спасения.

  В любом случае как бы я не придиралась в описанию любовных и мирных сцен в романе «И пели птицы...», Фолкса читать я продолжу, он меня восхитил. Оттого еще одна его книга - «Возможная жизнь» - лежит рядом со мной и, думаю, уже сегодня я её открою.

  15

  106