Рецензия на книгу
A Dirty Job
Christopher Moore
SvetlanaKrasulya14 февраля 2016 г.То, на что упор сделан в аннотации - что Ашер теперь агент смерти - лишь малепусенькая часть его проблем в частности и содержания книги вообще. Можно сказать, это лишь фон, на котором разворачиваются основные события.
Книга, как всегда у Мура, смешная, стебная, местами похабная, в ней просто куча всяких феерических персонажей - соседки Ашера чего только стоят, особенно миссис Лин, китаянка (которая жрет, грубо говоря, все, что движется и не движется) - и за всем этим я как-то не сразу разглядела главную мысль. И даже не мысль, а, скорее, цель написания.
Практически во всех современных зарубежных книгах есть такая глава "Благодарности" - авторы там благодарят всех, кто им под руку подвернется, за все, что им в голову взбредет, видимо, на Западе сейчас это очень модно. Обычно такие главки расположены в самом начале книги. В "Грязной работе" она - в самом конце. И последняя благодарность адресована женщине, которая ухаживала "за нашими умирающими матерями". И тогда я убедилась в том, что до меня дошло только на последних главах: эта книга - способ сказать "Прощай" кому-то любимому, кто недавно умер. Честно признаюсь, на последних главах у меня глаза были на мокром месте.
И поэтому кажется, что эта книга - лучшая у автора. Очень сложно одновременно и рассмешить, и растрогать до слез - а у Мура это получилось.3170