Рецензия на книгу

• 

  zemkira13 февраля 2016 г.

  Это не рецензия в полном смысле, а цитаты моих же сообщений -впечатлений по ходу чтения.Себе на память

  -прочитала 1/6 книги, по паре страниц буквально перед сном, не настроюсь никак. читается при этом легко, чувствуется западный стиль такой легкий узнаваемый слегка нагнетающий. тематика военная, впереди наверняка всякие ужасы в обертке воен-поп.
  -1/2 позади. первый раз читаю книгу о войне,которая не с нашей стороны описывает происходящее,а с французской-немецкой.И все равно как кино какое-то,экшен, слепая девочка,драгоценный камень,мальчик немецкий с какой-то внутренней работой,но молчаливо всех предающий. Пытаюсь абстрагироваться и читать, как смотрела кино с Кирой Найтли "Анна Каренина", не сопоставляя,но не получается до конца. Предубеждение не выветривается:-)

  -автор современный,про войну по книжкам и понаслышке,это непривычно,наших-то я читала того поколения,кто участвовал.
  Новый опыт, война-бестселлер :-)

  -То ли перевод такой, то ли правду так пишут, но как сценарий к фильму читаешь, вот ясно видишь, как в кино бы эта сцена хорошо смотрелась, сценаристам и режиссерам и делать ничего не надо, но это не комплимент:-) уже которая книга так читается

  - 4/5 книги Пока во всей книге русские упомянуты один раз, когда наступление началось. До этого париж освобождали прекрасные американцы, "красивые,как киногерои".
  И вот в конце сцена про второстепенную героиню, сестру героя, оставшуюся в Берлине. В Берлин вошли русские и все женщины в ожидании,когда эти грязные варвары -свиньи их изнасилуют. И они таки приходят и по деловому насилуют. И дальше снова про эту героиню забыли и вернулись к основным героям. Читать было мерзко. Понятно,что и такое было наверняка, но настолько в ходе повествования это резкий скачок и снова откат,что просто режет взгляд и мозг.

  - После окончания. Я не могу сказать,что книга ужас-ужас странная ,в общем,для меня книга. Так-то написано интересно,читается легко,герои чем-то там терзаются временами. Французы странные и утонченные, немцы прагматичные и программируемые и русские варвары в одной главе из миллиона:-)) Набор клише американского автора :-)) Современного и популярного,у него пока пять книг и все еще впереди. У русских ни единого шанса ,хорошо,что без медведей насиловали и без других зверств.
  Ну а может я придираюсь. У нас в книгах немцы сплошное зло, по понятным причинам. И воспринимается это как так и надо, хотя временами встречаются герои-немцы, которые как ГГ не по своей воле. Чего еще ожидать и о чем думать женщинам в захваченном городе... То есть у всего есть две стороны,все понятно,но осадочек остался.

  Роман получил Пулитцеровскую премию. Ну что сказать, заслужил,вон сколько слов о нем уже написала:-))

  Напоминание себе-никогда не читай рецензии до прочтения книги!

  2

  20