Рецензия на книгу
The Girl on the Train
Paula Hawkins
notesonbookmarks13 февраля 2016 г.маркетинг работает
"Девушка в поезде" - невероятнейший бестселлер, который так внезапно появился на полках книжных магазинов, оказался на вершине рейтингов и тут же попал в список ожидаемых фильмов 2016 года. Но все ли так прекрасно, как его продвигает пиар-компания?
Книга начала меня преследовать: рекламы в интернете, посты-обзоры, в витринах магазинов, даже в Лайвлибе. Несколько месяцев назад, прочитав аннотацию этой книги, подумала, что должно быть это что-то весьма стоящее. Заказала в интернете и вот она пришла. Читалась очень легко, на одном дыхании. Не буду подробничать, но в общих чертах главная героиня Рэйчел Уотсон- алкоголичка с провалами памяти, Анна, мамочка-параноик, нынешняя миссис Уотсон, и Джесс, она же Меган, потерявшаяся по жизни и сюжету - предмет наблюдений Рэйчел . Повествование ведется от лица всех трех в форме дневника с разбежкой во времени.
Поначалу история захватывает. Но к сожалению интрига к середине рассеивается и читать уже последние сто страниц не так уж интересно. Что не является минусом автору, но ошибки перевода просто убийственно "режут" глаз (названия музыкальных групп, например, и разве мы пишем "фэйсбук" в кавычках?).
Но разумеется есть в этой книге что-то. Описания помогают полностью почувствовать, как ощущают себя герои. Я все время читала с напряжением в спине, как будто кто-то следит за мной или смотрит мне в спину. И эти эмоции: подозрение, отчаяние, страх. Для меня это один из основных факторов хорошей оценки произведения.
Не могу сказать,что эта книга настолько хороша, чтобы быть лучшей, но для чтения, например, в поезде самое то.3 понравилось
12