Рецензия на книгу
Девушка с татуировкой дракона
Стиг Ларссон
Nas_Ley10 февраля 2016 г.Покой или беспокойство?
Какое же это блаженство, когда ты получаешь истинное удовольствие от чтения. В последнее время попадались скучные книги нелюбимых жанров и вот наконец-то у меня в руках сверкающий бриллиант в виде нескольких сот страниц! Ну вот как можно быть безразличным к жанру детективов? Когда книга держит тебя в постоянном напряжении, лишает сна, обеда, ужина и личной жизни наконец!
Этого автора открываю для себя впервые и надеюсь, продолжу знакомство с ним. Хотя почему надеюсь? Уверена. Обязательно в ближайшее время примусь за следующие две книги, а вот насчёт четвертой не уверена, рецензии не обнадёживают. Я поражаюсь, какую грандиозную работу проделал автор, как все нити тонко переплетаются, сколько всего подробностей, мелочей. Стиг Ларссон - просто гений.
Итак, "Мужчины, ненавидящие женщин". Искренне не понимаю, почему наши так любят коверкать названия книг и фильмов. Возможно, в некоторых случаях это даже необходимо, однако тут оригинальное название, как мне кажется, полностью передаёт суть книги и я категорически не согласна с переводчиками. Ну да ладно, чёрт с ними.
Книга очень живая и невероятно захватывающая, невозможно было отрываться от неё надолго. Микаэль Блумквист очень хорош всего лишь для журналиста и очень умело сумел докопаться до истины. У меня ни на одну минуту не появилось сомнения в том, что автор всё "подстраивал", тут как-то всё шло само собой, одно за другим тянулось цепочкой и все события логически связаны между собой. Поначалу было трудно запомнить все имена семейства Вангеров, но со временем всё заложилось в голове.
Во время чтения книги несколько раз ловила себя на мысли, что я чем-то напоминаю себе Лисбет Саландер. Иногда тоже нападает такое настроение, что никого не хочется видеть, ни с кем не разговаривать и вообще послать всех подальше. Меня поражает её безразличие и способность молчать. О профессиональных её качествах я вообще молчу.
Так в каком же состоянии находится моя душа после прочтения? С одной стороны, я обрела покой и рада, что наконец дочитала книгу и получила большой кайф. А с другой, книга заканчивается на очень интересном месте (а на концовки у меня бзик), поэтому я чувствую некоторое беспокойство. Немедленно хочется взяться за продолжения книги.
731