Рецензия на книгу
Jigs & Reels
Joanne Harris
Anutavn7 февраля 2016 г.Фу-фу-фу.... Что это было????? Я только недавно где то говорила или писала, что стала любить рассказы. Так вот этот сборник, готов отбить любое желание и охоту их читать.
Сборник рассказов ни о чем. Точнее нет, с огромной, просто громадной претензией на поднятие множества наболевших проблем сегодняшнего общества. Но за этой претензией, лично для меня видны лишь комплексы и обиды автора.
Я честно не знала, как выглядит Джоан Харрис, но признаюсь после негативного описания и высмеивания худосочных блондинок в некоторых рассказах, у меня сложился определённый образ писателя. После чего я полезла в интернет проверить свои догадки, меня совсем не удивило, а даже наоборот рассмешило то что на фотографиях я увидела полноватую брюнетку....... А потом лично мне не нужно лишний раз читать рассказы о том, насколько карикатурны маленькие девочки сидящие на диете, следящие за последними писками моды в глянцевых журналах , заботящиеся о своих годах малолетки.... Я сталкивалась с такими в жизни и они для меня сами по себе являются гротеском и карикатурой на людей, поэтому здесь Харрис ничего нового не открыла. Думаю, что скорее всего для себя она поставила цель предупредить нас настолько весь этот глянец эфемерен. Но вот адекватные люди это и так понимают, а вот те кому бы стоило задуматься к сожалению книжек не читают, если какой нибудь "Vogue" или "Elle" является настольной Библией, тогда о чем можно вообще в принципе с такими людьми разговаривать? А потом повторюсь все эти выпады со стороны автора к определенному типу девушек скорее для меня выглядело как выплеск своих личных обид и эмоций.
Каждый рассказ сопровождался вставкой, объясняющей почему автор его написала или как ей пришла в голову такая идея. Честно говоря, в некоторых местах этими вставками можно было и ограничиться, так как оказывались они куда глубже самого рассказа, а в некоторых несмотря на объяснение, загадка, почему же Харрис пришла в голову такая идея, осталась для меня нераскрытой....
Далее, я конечно ничего против пресловутого продакт- плейсмента не имею, но вот когда в рассказах типа "Привет, пока" или же "Место под солнцем" просто через каждую строчку пестрят именитые бренды, делаешь скидку на то что рассказы эти не что иное как стеб и что упоминание всех этих фирм всего лишь подчёркивает это. То нескончаемое упоминание Chanel, BMW, Hermes и Ray-ban в других рассказах с претензией на философию и сентиментальность, лично мне доказывает, что все таки проплатили они Харрис и не малую сумму, потому что запах Chanel мне уже начал мерещиться повсюду... Хотя не скрою, гроб от Louis Vuitton очень насмешил...
Отдельный привет и здоровенный камень в огород переводчика, который зачем то название газеты даже не перевёл, а просто написал русскими буквами да ещё как "умело" "Ньюз оф зе уорлд", кстати таким же образом было покалечено ещё несколько французских брендов, от чего чтение перерастало просто в какое то отвращение....
В общем на мой вкус и цвет Джоанн Харрис далеко не является мастером мелкой прозы. Читать было скучно и уныло. Если вам уж ну совсем не чем заняться и мозги шибко перегружены, то так и быть читайте. Но когда времени в обрез, а мозг требует пищи, то проходите мимо и даже не смотрите в сторону этой книги.29226